When I Am King كلمات أغنية ترجمة عربية

Great Big Sea - written by Doyle
البحر الكبير العظيم - بقلم دويل
(G) Wake up, (D) without a care. Your (C) head's not heavy, (D) conscience clear
(ز) استيقظ، (د) بلا اهتمام. رأسك (ج) ليس ثقيلًا، (د) ضميرك مرتاح
(G) Sins are all (D) forgiven here, (C) yours and (D) mine
(ز) جميع الخطايا (د) تُغفر هنا، (ج) لك و(د) لي
(G) Fear has gone (D) without a trace
(ز) ذهب الخوف (د) بلا أثر
It's the (C) perfect time, it's the (D) perfect place
إنه (ج) الوقت المثالي، إنه (د) المكان المثالي
(G) Nothing hurting. Nothing sore. (D) No one suffers anymore,
(ز) لا شيء يضر. لا شيء مؤلم. (د) لم يعد أحد يعاني بعد الآن،
(C) The doctor's found a simple cure.
(ج) وجد الطبيب علاجًا بسيطًا.
(D) Just in time
(د) في الوقت المناسب
Chorus:
جوقة:
(G) All these things if (D) I were King would all (Em) appear around (D) me
(ز) كل هذه الأشياء لو (د) كنت ملكًا لظهرت كل (إم) حولي (د).
The (G) world will (C) sing when (D) I am (G) King
العالم (ز) سوف يغني (ج) عندما (د) أنا (ز) الملك
The (G) world will (C) sing when (D) I am (G) King
العالم (ز) سوف يغني (ج) عندما (د) أنا (ز) الملك
(G) Ah She walks right in she don't (D) even knock. It's the (C) girl you lost to the (D) high school jock
(ز) آه، إنها تدخل مباشرة دون أن تطرق الباب (د) حتى. إنها الفتاة (C) التي فقدتها أمام لاعب المدرسة الثانوية (D).
(G) She shuts the door and (D) turns the lock, and (C) takes your (D) hand.
(ز) تغلق الباب و(د) تدير القفل، و(ج) تأخذ يدك (د).
(G) She says she always (D) felt a fool, for (C) picking the Captain (D) over you
(ز) تقول إنها دائمًا (د) شعرت بالحمق، لأن (ج) اختارت الكابتن (د) فوقك
(G) She wonders if you miss her, says she (D) always told her sister
(ز) تتساءل إذا كنت تفتقدها، وتقول إنها (د) تخبر أختها دائمًا
(C) That you're the best damn kisser
(ج) أنك أفضل مقبل لعين
(D) That she's ever had
(د) أنها كانت لديها من أي وقت مضى
(D) Daylight waits to (C) shine until the (G) moment you (C) awaken
(د) ينتظر ضوء النهار أن يشرق (ج) حتى اللحظة (ز) التي تستيقظ فيها (ج).
(D) So you (C) never miss the (G) dawn (C)
(د) إذن أنت (ج) لا يفوتك الفجر (ز) أبدًا (ج)
(D) No (C) question, now, you (G) know which road you're (C) taking
(د) لا (ج) سؤال، الآن، أنت (ز) تعرف الطريق الذي تسلكه (ج).
(D) Lights all green, the (C) radio plays just the (G) perfect (D) song
(D) يضيء كل شيء باللون الأخضر، ويقوم الراديو (C) بتشغيل الأغنية (G) المثالية (D) فقط
(G) Well, the war's been won. All the (D) fights are fought
(ز) حسنًا، لقد تم الفوز بالحرب. يتم خوض جميع المعارك (D).
(C) You find yourself in (D) just the spot
(ج) تجد نفسك في (د) المكان نفسه
(G) It's a place where every (D) body's got a (C) song to (D) sing.
(ز) إنه المكان الذي يحصل فيه كل جسد (د) على أغنية (ج) ليغنيها (د).
(G) Just like the final (D) movie scene. The (C) prince will find his (D) perfect queen
(ز) تمامًا مثل المشهد الأخير من الفيلم (د). سيجد الأمير (C) ملكته المثالية (D).
(G) The hero always saves the world. The (D) villains get what they deserve
(ز) البطل ينقذ العالم دائمًا. الأشرار (د) يحصلون على ما يستحقونه
(C) The boy will always get the girl (D) When I am King
(ج) سوف يحصل الصبي دائمًا على الفتاة (د) عندما أصبح ملكًا
The (G) world will (C) sing when (D) I am (G) King
العالم (ز) سوف يغني (ج) عندما (د) أنا (ز) الملك