When I Am King Versuri Traducere în Română

Great Big Sea - written by Doyle
Marea Mare Mare - scris de Doyle
(G) Wake up, (D) without a care. Your (C) head's not heavy, (D) conscience clear
(G) Treziți-vă, (D) fără grijă. Capul tău (C) nu este greu, (D) conștiința curată
(G) Sins are all (D) forgiven here, (C) yours and (D) mine
(G) Păcatele sunt toate (D) iertate aici, (C) ale tale și (D) ale mele
(G) Fear has gone (D) without a trace
(G) Frica a dispărut (D) fără urmă
It's the (C) perfect time, it's the (D) perfect place
Este momentul perfect (C), este locul perfect (D).
(G) Nothing hurting. Nothing sore. (D) No one suffers anymore,
(G) Nimic nu doare. Nimic dureros. (D) Nimeni nu mai suferă,
(C) The doctor's found a simple cure.
(C) Doctorul a găsit un leac simplu.
(D) Just in time
(D) Exact la timp
Chorus:
Refren:
(G) All these things if (D) I were King would all (Em) appear around (D) me
(G) Toate aceste lucruri dacă (D) aș fi Rege ar apărea toate (Em) în jurul meu (D).
The (G) world will (C) sing when (D) I am (G) King
Lumea (G) va (C) cânta când (D) eu sunt (G) Rege
The (G) world will (C) sing when (D) I am (G) King
Lumea (G) va (C) cânta când (D) eu sunt (G) Rege
(G) Ah She walks right in she don't (D) even knock. It's the (C) girl you lost to the (D) high school jock
(G) Ah Ea intră chiar înăuntru și nici nu (D) bate. Este fata (C) pe care ai pierdut-o în fața jocului de liceu (D).
(G) She shuts the door and (D) turns the lock, and (C) takes your (D) hand.
(G) Închide ușa și (D) întoarce încuietoarea, iar (C) îți ia mâna (D).
(G) She says she always (D) felt a fool, for (C) picking the Captain (D) over you
(G) Ea spune că întotdeauna (D) s-a simțit un prost, pentru că (C) l-a ales pe Căpitan (D) peste tine
(G) She wonders if you miss her, says she (D) always told her sister
(G) Se întreabă dacă îți este dor de ea, spune că (D) i-a spus mereu surorii ei
(C) That you're the best damn kisser
(C) Că ești cel mai bun sărutator
(D) That she's ever had
(D) Pe care a avut-o vreodată
(D) Daylight waits to (C) shine until the (G) moment you (C) awaken
(D) Lumina zilei așteaptă (C) să strălucească până în momentul (G) în care (C) te trezești
(D) So you (C) never miss the (G) dawn (C)
(D) Deci (C) nu ratați niciodată (G) zori (C)
(D) No (C) question, now, you (G) know which road you're (C) taking
(D) Nu (C) întrebare, acum, tu (G) știi pe ce drum (C) mergi
(D) Lights all green, the (C) radio plays just the (G) perfect (D) song
(D) Se aprinde în verde, radioul (C) redă doar melodia (G) perfectă (D).
(G) Well, the war's been won. All the (D) fights are fought
(G) Ei bine, războiul a fost câștigat. Toate luptele (D) sunt purtate
(C) You find yourself in (D) just the spot
(C) Te găsești în (D) tocmai locul
(G) It's a place where every (D) body's got a (C) song to (D) sing.
(G) Este un loc în care fiecare corp (D) are un cântec (C) de cântat (D).
(G) Just like the final (D) movie scene. The (C) prince will find his (D) perfect queen
(G) La fel ca scena finală a filmului (D). Prințul (C) își va găsi regina (D) perfectă
(G) The hero always saves the world. The (D) villains get what they deserve
(G) Eroul salvează întotdeauna lumea. Nelegiuiții (D) primesc ceea ce merită
(C) The boy will always get the girl (D) When I am King
(C) Băiatul va primi întotdeauna fata (D) Când sunt rege
The (G) world will (C) sing when (D) I am (G) King
Lumea (G) va (C) cânta când (D) eu sunt (G) Rege