Moving Pictures, Silent Films Liedtext Deutsche Übersetzung
Great Lake Swimmers – Bewegte Bilder, Stummfilme
Great Lake Swimmers - Moving Pictures, Silent Films Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
I'm pretty sure all the words are right, I had to just listen and repeat what I thought
Ich bin mir ziemlich sicher, dass alle Worte richtig sind, ich musste einfach zuhören und wiederholen, was ich dachte
heard. Let me know if any chords or lyrics need changing and enjoy!
gehört. Lassen Sie mich wissen, wenn Akkorde oder Texte geändert werden müssen, und genießen Sie es!
Oh wake me please when this is over
Oh, weck mich bitte, wenn das vorbei ist
Oh when the ice is now dead awake
Oh, wenn das Eis jetzt totwach ist
and the hunger it took
und der Hunger, den es brauchte
and it turns out i will be
und es stellt sich heraus, dass ich es sein werde
the same but older
das gleiche, aber älter
and maybe twice the man that i thought i was
Und vielleicht doppelt so viel wie der Mann, für den ich mich gehalten habe
Where have you been?
Wo warst du?
And what have you done?
Und was hast du getan?
I've been under the ground
Ich war unter der Erde
Reading prayers from this old book I found
Ich lese Gebete aus diesem alten Buch, das ich gefunden habe
Under the ground
Unter der Erde
Saving it up
Sparen Sie es
And spending it all
Und alles ausgeben
On moving pictures
Auf bewegten Bildern
(finger-picking)
(Fingerpicking)
silent films
Stummfilme
moving pictures
bewegte Bilder
silent films
Stummfilme
oh is this the dream i've been saving
Oh, ist das der Traum, den ich gerettet habe?
oh where the heart beats slower and slower
Oh, wo das Herz immer langsamer schlägt
to almost nothing
zu fast nichts
almost nothing
fast nichts
almost nothing
fast nichts
i took it for love,
Ich habe es für Liebe gehalten,
or at least something beautiful
oder zumindest etwas Schönes
out there in the sunlight i turned around suddenly
Da draußen im Sonnenlicht drehte ich mich plötzlich um
turned around squinting
drehte sich blinzelnd um
and saw there in the daylight
und sah dort bei Tageslicht
and in the truth
und in der Wahrheit
the truth was unbearable
Die Wahrheit war unerträglich
oh and dimmer than
oh und dunkler als
bearing down on these two shadow animals
auf diese beiden Schattentiere herab
caught painting a dotted line
beim Malen einer gepunkteten Linie erwischt
caught painting a dotted line
beim Malen einer gepunkteten Linie erwischt
caught painting a dotted line
beim Malen einer gepunkteten Linie erwischt
Where have you been?
Wo warst du?
And what have you done?
Und was hast du getan?
I've been under the ground
Ich war unter der Erde
Reading prayers from this old book I found
Ich lese Gebete aus diesem alten Buch, das ich gefunden habe
Under the ground
Unter der Erde
Saving it up
Sparen Sie es
And spending it all
Und alles ausgeben
On moving pictures
Auf bewegten Bildern
silent films
Stummfilme
moving pictures
bewegte Bilder
silent films
Stummfilme
(finger picking)x2
(Fingerpicking)x2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
