Moving Pictures, Silent Films Letras Tradução em Português
Nadadores do Grande Lago - Imagens em Movimento, Filmes Mudos
Great Lake Swimmers - Moving Pictures, Silent Films letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
I'm pretty sure all the words are right, I had to just listen and repeat what I thought
Tenho certeza que todas as palavras estão certas, só tive que ouvir e repetir o que pensei
heard. Let me know if any chords or lyrics need changing and enjoy!
ouvi. Deixe-me saber se algum acorde ou letra precisa ser alterado e divirta-se!
Oh wake me please when this is over
Oh, me acorde por favor quando isso acabar
Oh when the ice is now dead awake
Oh, quando o gelo está agora completamente acordado
and the hunger it took
e a fome que levou
and it turns out i will be
e acontece que eu estarei
the same but older
o mesmo, mas mais velho
and maybe twice the man that i thought i was
e talvez duas vezes o homem que eu pensei que era
Where have you been?
Onde você esteve?
And what have you done?
E o que você fez?
I've been under the ground
Eu estive debaixo da terra
Reading prayers from this old book I found
Lendo orações deste livro antigo que encontrei
Under the ground
Sob o chão
Saving it up
Economizando
And spending it all
E gastando tudo
On moving pictures
Em imagens em movimento
(finger-picking)
(escolher o dedo)
silent films
filmes mudos
moving pictures
imagens em movimento
silent films
filmes mudos
oh is this the dream i've been saving
oh, esse é o sonho que venho salvando
oh where the heart beats slower and slower
oh, onde o coração bate cada vez mais devagar
to almost nothing
para quase nada
almost nothing
quase nada
almost nothing
quase nada
i took it for love,
eu tomei isso por amor,
or at least something beautiful
ou pelo menos algo bonito
out there in the sunlight i turned around suddenly
lá fora, à luz do sol, me virei de repente
turned around squinting
virou-se apertando os olhos
and saw there in the daylight
e vi lá à luz do dia
and in the truth
e na verdade
the truth was unbearable
a verdade era insuportável
oh and dimmer than
ah, e mais escuro que
bearing down on these two shadow animals
atacando esses dois animais das sombras
caught painting a dotted line
pego pintando uma linha pontilhada
caught painting a dotted line
pego pintando uma linha pontilhada
caught painting a dotted line
pego pintando uma linha pontilhada
Where have you been?
Onde você esteve?
And what have you done?
E o que você fez?
I've been under the ground
Eu estive debaixo da terra
Reading prayers from this old book I found
Lendo orações deste livro antigo que encontrei
Under the ground
Sob o chão
Saving it up
Economizando
And spending it all
E gastando tudo
On moving pictures
Em imagens em movimento
silent films
filmes mudos
moving pictures
imagens em movimento
silent films
filmes mudos
(finger picking)x2
(colhendo o dedo) x2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
