Moving Pictures, Silent Films 歌詞 日本語訳
グレート レイク スイマーズ - 映画、無声映画
Great Lake Swimmers - Moving Pictures, Silent Films の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
I'm pretty sure all the words are right, I had to just listen and repeat what I thought
すべての言葉が正しいと確信しています、ただ聞いて、思ったことを繰り返すだけでした
heard. Let me know if any chords or lyrics need changing and enjoy!
聞いた。コードや歌詞を変更する必要がある場合はお知らせください。楽しんでください。
Oh wake me please when this is over
ああ、これが終わったら起こしてください
Oh when the ice is now dead awake
ああ、氷が死んで目覚めたとき
and the hunger it took
そしてそれにかかった空腹感
and it turns out i will be
そして私はそうなることが判明しました
the same but older
同じだけど古い
and maybe twice the man that i thought i was
そしておそらく私が思っていた2倍の男
Where have you been?
どこにいたの?
And what have you done?
それで、あなたは何をしましたか?
I've been under the ground
私は地面の下にいた
Reading prayers from this old book I found
私が見つけたこの古い本から祈りを読んで
Under the ground
地面の下で
Saving it up
保存しておきます
And spending it all
そしてそれをすべて費やして
On moving pictures
動画について
(finger-picking)
(指弾き)
silent films
無声映画
moving pictures
動く写真
silent films
無声映画
oh is this the dream i've been saving
ああ、これは私が貯めてきた夢なのか
oh where the heart beats slower and slower
ああ、心臓の鼓動がますます遅くなる場所
to almost nothing
ほとんど何もない状態に
almost nothing
ほとんど何もない
almost nothing
ほとんど何もない
i took it for love,
私は愛のためにそれを受け取りました、
or at least something beautiful
または少なくとも美しいもの
out there in the sunlight i turned around suddenly
太陽の光の中、私は突然振り向いた
turned around squinting
目を細めて振り返った
and saw there in the daylight
そして日光の中でそこを見た
and in the truth
そして実のところ
the truth was unbearable
真実は耐え難いものだった
oh and dimmer than
ああ、それよりも暗い
bearing down on these two shadow animals
この二匹の影の動物を討伐する
caught painting a dotted line
点線を描いているところを捕らえられた
caught painting a dotted line
点線を描いているところを捕らえられた
caught painting a dotted line
点線を描いているところを捕らえられた
Where have you been?
どこにいたの?
And what have you done?
それで、あなたは何をしましたか?
I've been under the ground
私は地面の下にいた
Reading prayers from this old book I found
私が見つけたこの古い本から祈りを読んで
Under the ground
地面の下で
Saving it up
保存しておきます
And spending it all
そしてそれをすべて費やして
On moving pictures
動画について
silent films
無声映画
moving pictures
動く写真
silent films
無声映画
(finger picking)x2
(指弾き)x2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
