Moving Pictures, Silent Films Paroles Traduction Française

I'm pretty sure all the words are right, I had to just listen and repeat what I thought
Je suis presque sûr que tous les mots sont justes, j'ai juste dû écouter et répéter ce que je pensais
heard. Let me know if any chords or lyrics need changing and enjoy!
entendu. Faites-moi savoir si des accords ou des paroles doivent être modifiés et profitez-en !
Oh wake me please when this is over
Oh, réveille-moi s'il te plaît quand ce sera fini
Oh when the ice is now dead awake
Oh, quand la glace est maintenant morte de sommeil
and the hunger it took
et la faim qu'il a fallu
and it turns out i will be
et il s'avère que je le serai
the same but older
le même mais plus ancien
and maybe twice the man that i thought i was
et peut-être deux fois l'homme que je pensais être
Where have you been?
Où étais-tu ?
And what have you done?
Et qu'as-tu fait ?
I've been under the ground
J'ai été sous terre
Reading prayers from this old book I found
Lire des prières de ce vieux livre que j'ai trouvé
Under the ground
Sous terre
Saving it up
Le sauvegarder
And spending it all
Et tout dépenser
On moving pictures
Sur les images animées
(finger-picking)
(cueillir avec les doigts)
silent films
films muets
moving pictures
images animées
silent films
films muets
oh is this the dream i've been saving
oh est-ce le rêve que j'ai sauvé
oh where the heart beats slower and slower
oh là où le cœur bat de plus en plus lentement
to almost nothing
à presque rien
almost nothing
presque rien
almost nothing
presque rien
i took it for love,
je l'ai pris par amour,
or at least something beautiful
ou au moins quelque chose de beau
out there in the sunlight i turned around suddenly
là-bas, au soleil, je me suis retourné soudainement
turned around squinting
je me suis retourné en louchant
and saw there in the daylight
et j'ai vu là à la lumière du jour
and in the truth
et dans la vérité
the truth was unbearable
la vérité était insupportable
oh and dimmer than
oh et plus faible que
bearing down on these two shadow animals
se jetant sur ces deux animaux de l'ombre
caught painting a dotted line
surpris en train de peindre une ligne pointillée
caught painting a dotted line
surpris en train de peindre une ligne pointillée
caught painting a dotted line
surpris en train de peindre une ligne pointillée
Where have you been?
Où étais-tu ?
And what have you done?
Et qu'as-tu fait ?
I've been under the ground
J'ai été sous terre
Reading prayers from this old book I found
Lire des prières de ce vieux livre que j'ai trouvé
Under the ground
Sous terre
Saving it up
Le sauvegarder
And spending it all
Et tout dépenser
On moving pictures
Sur les images animées
silent films
films muets
moving pictures
images animées
silent films
films muets
(finger picking)x2
(cueillette des doigts) x2