Dirty Rotten Bastards Songtekst Nederlandse Vertaling

Tr! (2012)
Tr! (2012)
Since I couldn't find the chords to this anywhere, I decided to try myself. I hope
Omdat ik de akkoorden hiervan nergens kon vinden, besloot ik het zelf te proberen. Ik hoop
it's good enough. I couldn't figure out the solo though.
het is goed genoeg. De solo kon ik echter niet achterhalen.
Yeah, yeah yeah
Ja, ja ja
Yeah, yeah yeah
Ja, ja ja
Yeah, yeah yeah
Ja, ja ja
Yeah, yeah yeah
Ja, ja ja
Calling all the demons
Roep alle demonen op
this is the season
dit is het seizoen
Next stop is therapy
De volgende stop is therapie
We're the retarded and the brokenhearted
Wij zijn achterlijk en gebroken van hart
The season of misery
Het seizoen van ellende
Here's to the wasted
Op de verspilden
I can almost taste it
Ik kan het bijna proeven
The rejects and waste of times
De afwijzingen en tijdverspilling
Gonna take it further
Ik ga het verder brengen
Get away with murder
Wegkomen met moord
And no one here is getting out alive
En niemand hier komt er levend uit
Here's to all God's losers
Op al Gods verliezers
Ra da da da de
Ra da da da de
The bottom-feeder's frenzy
De waanzin van de bodemvoeder
Here's to all blood suckers
Op alle bloedzuigers
Sing along with me
Zing mee met mij
'Cause we don't say no scream 1, 2, 3
Omdat we geen nee-schreeuw 1, 2, 3 zeggen
Yeah, yeah yeah
Ja, ja ja
Yeah, yeah yeah
Ja, ja ja
We're too old to be misbehaved
We zijn te oud om ons te misdragen
We sold our souls and so ashamed of ourselves
We hebben onze ziel verkocht en schamen ons zo
So we wait for Miss Judgment Day
Dus wachten we op Miss Judgment Day
Write me a letter and send it to my grave
Schrijf mij een brief en stuur die naar mijn graf
All fucked up beyond intervention
Allemaal verpest zonder tussenkomst
Fuck the world this is my revolution
Fuck de wereld, dit is mijn revolutie
Long lost souls and livin' in cages
Lang verloren zielen en levend in kooien
I'm on a bender It's one for the ages
Ik ben in de war. Het is er één voor alle leeftijden
I've got the urge to bringe and surge
Ik heb de drang om te brengen en te stijgen
The tables turn to crash and burn
De tafels draaien om te crashen en te branden
Juliana homicide
Juliana-moord
Make my demons come to life
Laat mijn demonen tot leven komen
Julianna homicide
Julianna-moord
Why won't you be my blushing bride
Waarom wil jij niet mijn blozende bruid zijn?
Chop me a line of my best friend's ashes
Hak een lijntje van de as van mijn beste vriend voor me fijn
Dust to dust; when the red lights flashes
Stof tot stof; wanneer de rode lichten knipperen
What the fuck does "OK" stand for,
Waar staat 'OK' verdomme voor,
When the afterlife is nothing worth dying for?
Wanneer het hiernamaals niets waard is om voor te sterven?
I've got the urge to bringe and surge
Ik heb de drang om te brengen en te stijgen
The tables turn to crash and burn
De tafels draaien om te crashen en te branden
Juliana homicide
Juliana-moord
Make my demons come to life
Laat mijn demonen tot leven komen
Julianna homicide
Julianna-moord
Why won't you be my blushing bride Alright!
Waarom wil je niet mijn blozende bruid zijn? Oké!
(The solo here I have no idea of how to play, so you will have to find it somewhere else)
(Van de solo hier heb ik geen idee hoe ik deze moet spelen, dus die zul je ergens anders moeten zoeken)
California's burning to the ground
Californië brandt tot de grond af
And Julianna walks on holy ground
En Julianna loopt op heilige grond
Where there's smoke there's fires burning out of the lights
Waar rook is, branden vuren uit de lichten
'Cause California's burning down tonight
Omdat Californië vanavond afbrandt
Tonight!
Vanavond!
Calling all the demons
Roep alle demonen op
this is the season
dit is het seizoen
Next stop is therapy
De volgende stop is therapie
We're the retarded and the brokenhearted
Wij zijn achterlijk en gebroken van hart
The season of misery
Het seizoen van ellende
Here's to the wasted
Op de verspilden
I can almost taste it
Ik kan het bijna proeven
The rejects and waste of times
De afwijzingen en tijdverspilling
Gonna take it further
Ik ga het verder brengen
Get away with murder
Wegkomen met moord
And no one here is getting out alive
En niemand hier komt er levend uit
Here's to all God's losers
Op al Gods verliezers
Ra da da da de
Ra da da da de
The bottom-feeder's frenzy
De waanzin van de bodemvoeder
Here's to all blood suckers
Op alle bloedzuigers
Sing along with me
Zing mee met mij
'Cause we don't say no scream 1, 2, 3
Omdat we geen nee-schreeuw 1, 2, 3 zeggen
We're carried away, carried away, carried away
We worden meegesleept, meegesleept, meegesleept
We're carried away, carried away, carried away
We worden meegesleept, meegesleept, meegesleept
We're carried away, carried away, carried away
We worden meegesleept, meegesleept, meegesleept
We're carried away, carried away, carried away
We worden meegesleept, meegesleept, meegesleept
We're carried away, carried away, carried away
We worden meegesleept, meegesleept, meegesleept
We're carried away, carried away, carried away
We worden meegesleept, meegesleept, meegesleept