Peacemaker Letras Tradução em Português

Greenday
Dia Verde
Peacemaker
Pacificador
21st Century Breakdown
Colapso do Século 21
2009 Reprise Records
Registros de reprise de 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Chave: D
Chords used:
Acordes usados:
Intro:
Introdução:
Guitar: Bm-- x4
Guitarra: Bm-- x4
Bass: Bm--F#--
Baixo: Bm--F#--
Verse 1:
Versículo 1:
Well, I've got a fever
Bem, estou com febre
A non-believer
Um não-crente
I'm in a state of grace
Estou em estado de graça
For I am the Caesar
Pois eu sou o César
I'm gonna seize the day
vou aproveitar o dia
Well call of the banshee hey hey
Bem, chamada do banshee, ei, ei
Hey hey hey hey hey
Ei, ei, ei, ei, ei
As God as my witness
Como Deus como minha testemunha
The infidels are gonna pay
Os infiéis vão pagar
Well, call the assassin
Bem, chame o assassino
The orgasm
O orgasmo
A spasm of love and hate
Um espasmo de amor e ódio
For what will divide us?
Pois o que nos dividirá?
The righteous and the meek
Os justos e os mansos
Well call of the wild hey hey
Bem, chamada da natureza, ei, ei
Hey hey hey hey hey
Ei, ei, ei, ei, ei
Death to the girl at the
Morte à garota do
end of the serenade
fim da serenata
Chorus:
Refrão:
Vendetta sweet vendetta
Vingança doce vingança
This Beretta of the night
Esta Beretta da noite
This fire and the desire
Este fogo e o desejo
well Shots ringing out on
bem, tiros soando
a holy parasite
um parasita sagrado
Verse 2:
Versículo 2:
Well I am a killjoy from Detroit
Bem, eu sou um desmancha-prazeres de Detroit
I drink from a well of rage
Eu bebo de um poço de raiva
I feed off the weakness
Eu me alimento da fraqueza
with all my love
com todo meu amor
Well Call up the captain hey hey
Bem, ligue para o capitão, ei, ei
Hey hey hey hey hey
Ei, ei, ei, ei, ei
WellDeath to the lover that
Bem, morte ao amante que
you were dreaming of
você estava sonhando
Well This is a stand off
Bem, isso é um impasse
A Molotov cocktail
Um coquetel molotov
On the house
Na casa
You thought I was a write off
Você pensou que eu era um fracasso
You better think again
É melhor você pensar novamente
Call the peacemaker hey hey
Chame o pacificador, ei, ei
Hey hey hey hey hey
Ei, ei, ei, ei, ei
I'm gonna send you back
Eu vou te mandar de volta
to the place where it all began
para o lugar onde tudo começou
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Breakdown:
Repartição:
Guitar 2:
Guitarra 2:
Guitar Solo: F#--Bm--Em-Bm-F#-Bm
Solo de guitarra: F#--Bm--Em-Bm-F#-Bm
Guitar 2:
Guitarra 2:
Bridge:
Ponte:
Well now the caretaker's the undertaker
Bem, agora o zelador é o agente funerário
Now I'm gonna go out and get the peacemaker
Agora vou sair e pegar o pacificador
This is the neo St. Valentines Massacre
Este é o neo Massacre de São Valentim
Well call up the Gaza hey hey
Bem, ligue para Gaza, ei, ei
hey hey hey hey hey
ei, ei, ei, ei, ei
Death to the ones at the end of the serenade
Morte aos que estão no final da serenata
Outro:
Outro:
Well, death to the ones at the end of the serenade
Bem, morte para aqueles que estão no final da serenata
Well, death to the ones at the end of the serenade
Bem, morte para aqueles que estão no final da serenata
F#(hold) Bm-A-Bm-A-Bm-Bm(hold)
F#(manter) Bm-A-Bm-A-Bm-Bm(manter)
Well, death to the ones at the end of the sere-nade
Bem, morte para aqueles que estão no final da sereia