Peacemaker Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Greenday
Yeşil gün
Peacemaker
Barışçıl
21st Century Breakdown
21. Yüzyıl Dağılımı
2009 Reprise Records
2009 Reprise Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Guitar: Bm-- x4
Gitar: Bm-- x4
Bass: Bm--F#--
Bas: Bm--F#--
Verse 1:
Ayet 1:
Well, I've got a fever
Neyse ateşim var
A non-believer
İnançsız
I'm in a state of grace
lütuf halindeyim
For I am the Caesar
Çünkü ben Sezar'ım
I'm gonna seize the day
Günü yakalayacağım
Well call of the banshee hey hey
Banshee'nin çağrısı hey hey
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
As God as my witness
Tanrı şahidim olsun
The infidels are gonna pay
Kâfirler bunun bedelini ödeyecek
Well, call the assassin
Peki, suikastçıyı çağır
The orgasm
Orgazm
A spasm of love and hate
Bir sevgi ve nefret spazmı
For what will divide us?
Çünkü bizi ne bölecek?
The righteous and the meek
Doğru ve uysal
Well call of the wild hey hey
Vahşiliğin çağrısı hey hey
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Death to the girl at the
Kıza ölüm
end of the serenade
serenatın sonu
Chorus:
Koro:
Vendetta sweet vendetta
Kan davası tatlı kan davası
This Beretta of the night
Bu gecenin Beretta'sı
This fire and the desire
Bu ateş ve arzu
well Shots ringing out on
iyi çekimler devam ediyor
a holy parasite
kutsal bir parazit
Verse 2:
Ayet 2:
Well I am a killjoy from Detroit
Ben Detroitli bir oyunbozanım
I drink from a well of rage
Bir öfke kuyusundan içiyorum
I feed off the weakness
Zayıflıktan besleniyorum
with all my love
bütün sevgimle
Well Call up the captain hey hey
Peki kaptanı çağır hey hey
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
WellDeath to the lover that
Sevgiliye ölüm
you were dreaming of
hayal ediyordun
Well This is a stand off
Peki bu bir duruş
A Molotov cocktail
Molotof kokteyli
On the house
evde
You thought I was a write off
Sen benim silinmiş olduğumu düşündün
You better think again
Tekrar düşünsen iyi olur
Call the peacemaker hey hey
Barışçıyı çağır hey hey
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
I'm gonna send you back
Seni geri göndereceğim
to the place where it all began
her şeyin başladığı yere
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Breakdown:
Arıza:
Guitar 2:
Gitar 2:
Guitar Solo: F#--Bm--Em-Bm-F#-Bm
Solo Gitar: F#--Bm--Em-Bm-F#-Bm
Guitar 2:
Gitar 2:
Bridge:
Köprü:
Well now the caretaker's the undertaker
Artık bekçi cenazeyi kaldırıyor
Now I'm gonna go out and get the peacemaker
Şimdi dışarı çıkıp barış yapıcıyı getireceğim
This is the neo St. Valentines Massacre
Bu neo St. Valentine Katliamı
Well call up the Gaza hey hey
Peki Gazze'yi ara hey hey
hey hey hey hey hey
hey hey hey hey hey
Death to the ones at the end of the serenade
Serenatın sonundakilere ölüm
Outro:
Çıkış:
Well, death to the ones at the end of the serenade
Serenatın sonundakilere ölüm
Well, death to the ones at the end of the serenade
Serenatın sonundakilere ölüm
F#(hold) Bm-A-Bm-A-Bm-Bm(hold)
F#(basılı tutun) Bm-A-Bm-A-Bm-Bm(basılı tutun)
Well, death to the ones at the end of the sere-nade
Serenadın sonundakilere ölüm