Peacemaker Versuri Traducere în Română

Greenday
Greenday
Peacemaker
Făcător de pace
21st Century Breakdown
Defalcarea secolului 21
2009 Reprise Records
2009 Reprise Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Cheie: D
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro:
Introducere:
Guitar: Bm-- x4
Chitara: Bm-- x4
Bass: Bm--F#--
Bas: Bm--F#--
Verse 1:
Versetul 1:
Well, I've got a fever
Ei bine, am febră
A non-believer
Un necredincios
I'm in a state of grace
Sunt într-o stare de grație
For I am the Caesar
Căci eu sunt Cezarul
I'm gonna seize the day
Voi profita de ziua
Well call of the banshee hey hey
Ei bine, chemarea lui banshee, hei, hei
Hey hey hey hey hey
Hei, hei, hei, hei
As God as my witness
Ca Dumnezeu ca martor al meu
The infidels are gonna pay
Necredincioșii vor plăti
Well, call the assassin
Ei bine, cheamă asasinul
The orgasm
Orgasmul
A spasm of love and hate
Un spasm de dragoste și ură
For what will divide us?
Căci ce ne va despărți?
The righteous and the meek
Cei drepți și cei blânzi
Well call of the wild hey hey
Ei bine, apelul sălbaticului, hei, hei
Hey hey hey hey hey
Hei, hei, hei, hei
Death to the girl at the
Moarte fata de la
end of the serenade
sfârşitul serenadei
Chorus:
Refren:
Vendetta sweet vendetta
Vendetta dulce vendetta
This Beretta of the night
Această Beretta a nopții
This fire and the desire
Acest foc și dorința
well Shots ringing out on
Ei bine, împuşcături care sună
a holy parasite
un parazit sfânt
Verse 2:
Versetul 2:
Well I am a killjoy from Detroit
Ei bine, sunt un killjoy din Detroit
I drink from a well of rage
beau dintr-o fântână de furie
I feed off the weakness
Mă hrănesc cu slăbiciunea
with all my love
cu toată dragostea mea
Well Call up the captain hey hey
Sună-l pe căpitan
Hey hey hey hey hey
Hei, hei, hei, hei
WellDeath to the lover that
Ei bine, moarte iubitului care
you were dreaming of
la care visai
Well This is a stand off
Ei bine, acesta este un stand off
A Molotov cocktail
Un cocktail Molotov
On the house
Pe casă
You thought I was a write off
Ai crezut că am fost o pierdere
You better think again
Mai bine te mai gândești
Call the peacemaker hey hey
Sună-l pe pacificatorul, hei, hei
Hey hey hey hey hey
Hei, hei, hei, hei
I'm gonna send you back
O să te trimit înapoi
to the place where it all began
spre locul de unde a început totul
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Breakdown:
Defalcare:
Guitar 2:
Chitara 2:
Guitar Solo: F#--Bm--Em-Bm-F#-Bm
Solo de chitară: F#--Bm--Em-Bm-F#-Bm
Guitar 2:
Chitara 2:
Bridge:
Pod:
Well now the caretaker's the undertaker
Ei bine, acum îngrijitorul este funcționarul funerar
Now I'm gonna go out and get the peacemaker
Acum o să ies și o să iau pacificatorul
This is the neo St. Valentines Massacre
Acesta este masacrul neo St. Valentines
Well call up the Gaza hey hey
Ei bine, chemați Gaza, hei, hei
hey hey hey hey hey
hei hei hei hei hei
Death to the ones at the end of the serenade
Moarte celor de la sfârșitul serenadei
Outro:
Outro:
Well, death to the ones at the end of the serenade
Ei bine, moarte celor de la sfârșitul serenadei
Well, death to the ones at the end of the serenade
Ei bine, moarte celor de la sfârșitul serenadei
F#(hold) Bm-A-Bm-A-Bm-Bm(hold)
F#(ține apăsat) Bm-A-Bm-A-Bm-Bm (ține)
Well, death to the ones at the end of the sere-nade
Ei bine, moartea celor de la sfârșitul serenadei