She كلمات أغنية ترجمة عربية

Green Day - She from the album Dookie, 1994
اليوم الأخضر - هي من ألبوم Dookie، 1994
Tuning half-step down. If you wanna do it in standard just move everything up a fret.
ضبط نصف الخطوة لأسفل. إذا كنت تريد أن تفعل ذلك بشكل قياسي، فما عليك سوى تحريك كل شيء لأعلى.
MANY PEOPLE HAVE DIFFERENT FINGER PLACEMENTS FOR CHORDS AND DIFFERENT NAMES SO I
لدى العديد من الأشخاص مواضع أصابع مختلفة للأوتار وأسماء مختلفة، لذلك أنا
WANNA MAKE MY NAME OF THIS CHORD CLEAR THE D5(2) CHORD IS THE 5TH STRING ROOT
أريد أن أجعل اسمي لهذا الوتر واضحًا، الوتر D5(2) هو جذر السلسلة الخامسة
POWER CHORD. (D5(2) power chord)
وتر السلطة. (D5(2) وتر الطاقة)
Intro: (Bass) E6th -3-| A5th -5-| A5th -3-|. That's the notes in the intro.
المقدمة: (الجهير) E6 -3-| الخامس -5-| الخامس -3-|. تلك هي الملاحظات في المقدمة.
(I'll just put the numbers and note above the intro lyrics if ya get me so..)
(سأضع فقط الأرقام والملاحظة فوق كلمات المقدمة إذا فهمت ذلك..)
She, She screams in silence
هي، تصرخ في صمت
A sullen riot penetrating through her mind
شغب كئيب يخترق عقلها
Wait--ing for a sign
انتظر -- جي للحصول على علامة
C5 G5 (Now For chords xD same as the notes obviously)
C5 G5 (الآن بالنسبة للأوتار xD مثل النوتات بشكل واضح)
To Smash this silence
لتحطيم هذا الصمت
3 (G5pm..Gradually coming out of pm)
3 (G5 مساءا .. يخرج تدريجيا من مساءا)
With the Brick of self control
مع لبنة ضبط النفس
CHORUS:
الجوقة:
Are you locked up in a world that's been planned out for you?
هل أنت محبوس في عالم تم التخطيط له من أجلك؟
Are ya feelin' like a social tool without a use?
هل تشعر وكأنك أداة اجتماعية بدون استخدام؟
Scream at me
اصرخ في وجهي
Until my ears bleed
حتى تنزف أذني
I'm taking heed just for you
أنا أهتم فقط لأجلك
Verse:
الآية:
G5pm D5(2)pm
G5 مساءً D5 (2) مساءً
She, She's figured out
هي، لقد اكتشفت ذلك
C5pm G5pm-C5-G5
C5pm G5pm-C5-G5
All her doubts were someone else's point of view
كل شكوكها كانت وجهة نظر شخص آخر
G5pm D5(2)
G5pm D5(2)
Wait--ing for a sign
انتظر -- جي للحصول على علامة
C5pm G5pm-C5-G5
C5pm G5pm-C5-G5
To smash this silence with the brick of self control
لتحطيم هذا الصمت بلبنة ضبط النفس
Are you locked up in a world that's been planned out for you?
هل أنت محبوس في عالم تم التخطيط له من أجلك؟
Are ya feelin' like a social tool without a use?
هل تشعر وكأنك أداة اجتماعية بدون استخدام؟
Scream at me
اصرخ في وجهي
Until my ears bleed
حتى تنزف أذني
I'm taking heed just for you
أنا أهتم فقط لأجلك
BRIDGE: G5, D5(2), C5, G5-C5-G5, (2X)
الجسر: G5، D5(2)، C5، G5-C5-G5، (2X)
Then the Chorus again :)
ثم الكورس مرة أخرى :)
An' ya done :D
لقد انتهيت :D