She Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Green Day - She from the album Dookie, 1994
Green Day - Ona z albumu Dookie, 1994
Tuning half-step down. If you wanna do it in standard just move everything up a fret.
Strojenie o połowę mniejsze. Jeśli chcesz to zrobić w standardzie, po prostu podnieś wszystko wyżej.
MANY PEOPLE HAVE DIFFERENT FINGER PLACEMENTS FOR CHORDS AND DIFFERENT NAMES SO I
WIELE OSÓB MA RÓŻNE UŁOŻENIE PALCÓW DLA AKORDÓW I RÓŻNE NAZWY, WIĘC JA
WANNA MAKE MY NAME OF THIS CHORD CLEAR THE D5(2) CHORD IS THE 5TH STRING ROOT
CHCĘ WYCZYŚCIĆ MOJĄ NAZWĘ TEGO AKORDU, AKORD D5(2) JEST PIERWĄ 5-STRUNOWEJ
POWER CHORD. (D5(2) power chord)
AKORD MOCY. (kabel zasilający D5(2))
Intro: (Bass) E6th -3-| A5th -5-| A5th -3-|. That's the notes in the intro.
Wprowadzenie: (bas) E6th -3-| A5-5-| A5-3-|. To notatki we wstępie.
(I'll just put the numbers and note above the intro lyrics if ya get me so..)
(Po prostu umieszczę liczby i notatkę nad tekstem wprowadzającym, jeśli mnie rozumiesz..)
She, She screams in silence
Ona, Ona krzyczy w milczeniu
A sullen riot penetrating through her mind
Ponury bunt przenikał jej umysł
Wait--ing for a sign
Czekam... na znak
C5 G5 (Now For chords xD same as the notes obviously)
C5 G5 (teraz dla akordów xD oczywiście tak samo jak nuty)
To Smash this silence
Aby rozbić tę ciszę
3 (G5pm..Gradually coming out of pm)
3 (17:00. Stopniowo wychodzę z godziny 17:00)
With the Brick of self control
Z Cegłą Samokontroli
CHORUS:
CHÓR:
Are you locked up in a world that's been planned out for you?
Czy jesteś zamknięty w świecie, który został dla ciebie zaplanowany?
Are ya feelin' like a social tool without a use?
Czy czujesz się jak narzędzie społecznościowe, które nie ma zastosowania?
Scream at me
Krzycz na mnie
Until my ears bleed
Aż uszy mi krwawią
I'm taking heed just for you
Uważam tylko na ciebie
Verse:
Werset:
G5pm D5(2)pm
G17.00 D17.(2)po południu
She, She's figured out
Ona, ona się zorientowała
C5pm G5pm-C5-G5
17:00 G17:00-C5-G5
All her doubts were someone else's point of view
Wszystkie jej wątpliwości wynikały z punktu widzenia kogoś innego
G5pm D5(2)
17:00 D5(2)
Wait--ing for a sign
Czekam... na znak
C5pm G5pm-C5-G5
17:00 G17:00-C5-G5
To smash this silence with the brick of self control
Rozbić tę ciszę cegłą samokontroli
Are you locked up in a world that's been planned out for you?
Czy jesteś zamknięty w świecie, który został dla ciebie zaplanowany?
Are ya feelin' like a social tool without a use?
Czy czujesz się jak narzędzie społecznościowe, które nie ma zastosowania?
Scream at me
Krzycz na mnie
Until my ears bleed
Aż uszy mi krwawią
I'm taking heed just for you
Uważam tylko na ciebie
BRIDGE: G5, D5(2), C5, G5-C5-G5, (2X)
MOST: G5, D5(2), C5, G5-C5-G5, (2X)
Then the Chorus again :)
Potem znowu chór :)
An' ya done :D
I gotowe :D