She Letra Traducción al Español

Green Day - She from the album Dookie, 1994
Green Day - Ella del álbum Dookie, 1994
Tuning half-step down. If you wanna do it in standard just move everything up a fret.
Afinando medio tono hacia abajo. Si quieres hacerlo en estándar, simplemente sube todo un traste.
MANY PEOPLE HAVE DIFFERENT FINGER PLACEMENTS FOR CHORDS AND DIFFERENT NAMES SO I
MUCHAS PERSONAS TIENEN DIFERENTES UBICACIONES DE LOS DEDOS PARA LOS ACORDES Y DIFERENTES NOMBRES, ASÍ QUE YO
WANNA MAKE MY NAME OF THIS CHORD CLEAR THE D5(2) CHORD IS THE 5TH STRING ROOT
QUIERO QUE MI NOMBRE DE ESTE ACORDE SEA CLARO EL ACORDE D5(2) ES LA RAÍZ DE LA 5TA CUERDA
POWER CHORD. (D5(2) power chord)
CORDÓN DE ENERGÍA. (D5(2) cable de alimentación)
Intro: (Bass) E6th -3-| A5th -5-| A5th -3-|. That's the notes in the intro.
Introducción: (Bajo) E6th -3-| A5to -5-| A5º -3-|. Esas son las notas de la introducción.
(I'll just put the numbers and note above the intro lyrics if ya get me so..)
(Si me entiendes, simplemente pondré los números y la nota encima de la letra de la introducción...)
She, She screams in silence
Ella, ella grita en silencio.
A sullen riot penetrating through her mind
Un disturbio hosco penetrando en su mente.
Wait--ing for a sign
Esperando una señal
C5 G5 (Now For chords xD same as the notes obviously)
C5 G5 (Ahora para acordes xD igual que las notas obviamente)
To Smash this silence
Para romper este silencio
3 (G5pm..Gradually coming out of pm)
3 (G5pm..Saliendo poco a poco de las pm)
With the Brick of self control
Con el ladrillo del autocontrol
CHORUS:
CORO:
Are you locked up in a world that's been planned out for you?
¿Estás encerrado en un mundo que ha sido planeado para ti?
Are ya feelin' like a social tool without a use?
¿Te sientes como una herramienta social sin uso?
Scream at me
gritame
Until my ears bleed
Hasta que me sangren los oídos
I'm taking heed just for you
Estoy prestando atención sólo por ti
Verse:
Verso:
G5pm D5(2)pm
G5pm D5(2)pm
She, She's figured out
Ella, ella ha descubierto
C5pm G5pm-C5-G5
C5pm G5pm-C5-G5
All her doubts were someone else's point of view
Todas sus dudas eran el punto de vista de otra persona.
G5pm D5(2)
G5pm D5(2)
Wait--ing for a sign
Esperando una señal
C5pm G5pm-C5-G5
C5pm G5pm-C5-G5
To smash this silence with the brick of self control
Para romper este silencio con el ladrillo del autocontrol
Are you locked up in a world that's been planned out for you?
¿Estás encerrado en un mundo que ha sido planeado para ti?
Are ya feelin' like a social tool without a use?
¿Te sientes como una herramienta social sin uso?
Scream at me
gritame
Until my ears bleed
Hasta que me sangren los oídos
I'm taking heed just for you
Estoy prestando atención sólo por ti
BRIDGE: G5, D5(2), C5, G5-C5-G5, (2X)
PUENTE: G5, D5(2), C5, G5-C5-G5, (2X)
Then the Chorus again :)
Luego el Coro otra vez :)
An' ya done :D
Y ya terminaste :D