She Letras Tradução em Português

Green Day - She from the album Dookie, 1994
Green Day - Ela do álbum Dookie, 1994
Tuning half-step down. If you wanna do it in standard just move everything up a fret.
Afinação meio tom abaixo. Se você quiser fazer isso no padrão, basta mover tudo para cima.
MANY PEOPLE HAVE DIFFERENT FINGER PLACEMENTS FOR CHORDS AND DIFFERENT NAMES SO I
MUITAS PESSOAS TÊM DIFERENTES COLOCAÇÕES DE DEDOS PARA ACORDES E NOMES DIFERENTES, POR ISSO EU
WANNA MAKE MY NAME OF THIS CHORD CLEAR THE D5(2) CHORD IS THE 5TH STRING ROOT
QUERO FAZER MEU NOME DESSE ACORDE CLARO O Acorde D5(2) É A RAIZ DA 5ª CORDA
POWER CHORD. (D5(2) power chord)
Acorde de potência. (D5 (2) acorde poderoso)
Intro: (Bass) E6th -3-| A5th -5-| A5th -3-|. That's the notes in the intro.
Introdução: (Baixo) E6th -3-| A5º -5-| A5º -3-|. Essas são as notas da introdução.
(I'll just put the numbers and note above the intro lyrics if ya get me so..)
(Vou apenas colocar os números e notas acima da letra da introdução, se você me entende ..)
She, She screams in silence
Ela, ela grita em silêncio
A sullen riot penetrating through her mind
Um motim taciturno penetrando em sua mente
Wait--ing for a sign
Esperando por um sinal
C5 G5 (Now For chords xD same as the notes obviously)
C5 G5 (agora para acordes xD iguais às notas, obviamente)
To Smash this silence
Para quebrar esse silêncio
3 (G5pm..Gradually coming out of pm)
3 (G17.. Saindo gradualmente da tarde)
With the Brick of self control
Com o tijolo do autocontrole
CHORUS:
REFRÃO:
Are you locked up in a world that's been planned out for you?
Você está trancado em um mundo que foi planejado para você?
Are ya feelin' like a social tool without a use?
Você está se sentindo como uma ferramenta social sem utilidade?
Scream at me
Grite comigo
Until my ears bleed
Até meus ouvidos sangrarem
I'm taking heed just for you
Estou prestando atenção apenas em você
Verse:
Versículo:
G5pm D5(2)pm
G17h D5(14h)
She, She's figured out
Ela, ela descobriu
C5pm G5pm-C5-G5
C17h G5h-C5-G5
All her doubts were someone else's point of view
Todas as suas dúvidas eram o ponto de vista de outra pessoa
G5pm D5(2)
G17h D5(2)
Wait--ing for a sign
Esperando por um sinal
C5pm G5pm-C5-G5
C17h G5h-C5-G5
To smash this silence with the brick of self control
Para quebrar esse silêncio com o tijolo do autocontrole
Are you locked up in a world that's been planned out for you?
Você está trancado em um mundo que foi planejado para você?
Are ya feelin' like a social tool without a use?
Você está se sentindo como uma ferramenta social sem utilidade?
Scream at me
Grite comigo
Until my ears bleed
Até meus ouvidos sangrarem
I'm taking heed just for you
Estou prestando atenção apenas em você
BRIDGE: G5, D5(2), C5, G5-C5-G5, (2X)
PONTE: G5, D5(2), C5, G5-C5-G5, (2X)
Then the Chorus again :)
Depois o refrão novamente :)
An' ya done :D
E pronto :D