She Liedtext Deutsche Übersetzung

Green Day - She from the album Dookie, 1994
Green Day – She aus dem Album Dookie, 1994
Tuning half-step down. If you wanna do it in standard just move everything up a fret.
Halbton tiefer stimmen. Wenn Sie es im Standardmodus machen möchten, verschieben Sie einfach alles um einen Bund nach oben.
MANY PEOPLE HAVE DIFFERENT FINGER PLACEMENTS FOR CHORDS AND DIFFERENT NAMES SO I
VIELE MENSCHEN HABEN UNTERSCHIEDLICHE FINGERPLÄTZE FÜR AKKORDE UND VERSCHIEDENE NAMEN, ALSO I
WANNA MAKE MY NAME OF THIS CHORD CLEAR THE D5(2) CHORD IS THE 5TH STRING ROOT
Ich möchte meinen Namen für diesen Akkord klarstellen. Der D5(2)-Akkord ist der Grundton der 5. Saite
POWER CHORD. (D5(2) power chord)
POWER CHORD. (D5(2) Powerchord)
Intro: (Bass) E6th -3-| A5th -5-| A5th -3-|. That's the notes in the intro.
Intro: (Bass) E6th -3-| A5. -5-| A5. -3-|. Das sind die Anmerkungen im Intro.
(I'll just put the numbers and note above the intro lyrics if ya get me so..)
(Wenn Sie mich verstehen, schreibe ich einfach die Nummern und Notizen über den Intro-Text.)
She, She screams in silence
Sie, sie schreit schweigend
A sullen riot penetrating through her mind
Ein mürrischer Aufruhr ging ihr durch den Kopf
Wait--ing for a sign
Warten auf ein Zeichen
C5 G5 (Now For chords xD same as the notes obviously)
C5 G5 (Jetzt für Akkorde xD natürlich dasselbe wie die Noten)
To Smash this silence
Um dieses Schweigen zu zerschlagen
3 (G5pm..Gradually coming out of pm)
3 (G17 Uhr, kommt nach und nach nachmittags)
With the Brick of self control
Mit dem Brick der Selbstkontrolle
CHORUS:
CHOR:
Are you locked up in a world that's been planned out for you?
Sind Sie in einer Welt eingesperrt, die für Sie geplant wurde?
Are ya feelin' like a social tool without a use?
Fühlen Sie sich wie ein soziales Werkzeug ohne Nutzen?
Scream at me
Schrei mich an
Until my ears bleed
Bis mir die Ohren bluten
I'm taking heed just for you
Ich passe nur auf dich auf
Verse:
Vers:
G5pm D5(2)pm
G17 Uhr D17(14) Uhr
She, She's figured out
Sie, sie hat es herausgefunden
C5pm G5pm-C5-G5
C17 Uhr G17 Uhr-C5-G5
All her doubts were someone else's point of view
Alle ihre Zweifel waren der Standpunkt einer anderen Person
G5pm D5(2)
G17 Uhr D5(2)
Wait--ing for a sign
Warten auf ein Zeichen
C5pm G5pm-C5-G5
C17 Uhr G17 Uhr-C5-G5
To smash this silence with the brick of self control
Diese Stille mit dem Stein der Selbstbeherrschung zu zerschlagen
Are you locked up in a world that's been planned out for you?
Sind Sie in einer Welt eingesperrt, die für Sie geplant wurde?
Are ya feelin' like a social tool without a use?
Fühlen Sie sich wie ein soziales Werkzeug ohne Nutzen?
Scream at me
Schrei mich an
Until my ears bleed
Bis mir die Ohren bluten
I'm taking heed just for you
Ich passe nur auf dich auf
BRIDGE: G5, D5(2), C5, G5-C5-G5, (2X)
BRÜCKE: G5, D5(2), C5, G5-C5-G5, (2X)
Then the Chorus again :)
Dann wieder der Refrain :)
An' ya done :D
Und fertig :D