She Songtekst Nederlandse Vertaling

Green Day - She from the album Dookie, 1994
Green Day - Zij van het album Dookie, 1994
Tuning half-step down. If you wanna do it in standard just move everything up a fret.
Een halve toon lager stemmen. Als je het standaard wilt doen, verplaats je alles een fret omhoog.
MANY PEOPLE HAVE DIFFERENT FINGER PLACEMENTS FOR CHORDS AND DIFFERENT NAMES SO I
VEEL MENSEN HEBBEN VERSCHILLENDE VINGERPLAATSEN VOOR AKKOORDEN EN VERSCHILLENDE NAMEN, DUS IK
WANNA MAKE MY NAME OF THIS CHORD CLEAR THE D5(2) CHORD IS THE 5TH STRING ROOT
WANNA MIJN NAAM VAN DIT AKKOORD DUIDELIJK MAKEN. HET D5(2) AKKOORD IS DE 5E SNAARWORTEL
POWER CHORD. (D5(2) power chord)
POWER-KOORD. (D5(2) machtsakkoord)
Intro: (Bass) E6th -3-| A5th -5-| A5th -3-|. That's the notes in the intro.
Intro: (Bas) E6th -3-| A5e -5-| A5e -3-|. Dat zijn de opmerkingen in de intro.
(I'll just put the numbers and note above the intro lyrics if ya get me so..)
(Ik zal gewoon de cijfers en notities boven de introtekst plaatsen als je me dat begrijpt..)
She, She screams in silence
Zij, zij schreeuwt in stilte
A sullen riot penetrating through her mind
Een sombere rel dringt door haar geest
Wait--ing for a sign
Wachtend op een teken
C5 G5 (Now For chords xD same as the notes obviously)
C5 G5 (nu voor akkoorden xD hetzelfde als de noten uiteraard)
To Smash this silence
Om deze stilte te doorbreken
3 (G5pm..Gradually coming out of pm)
3 (G17.00. Geleidelijk uit pm)
With the Brick of self control
Met de Steen van zelfbeheersing
CHORUS:
CHORUS:
Are you locked up in a world that's been planned out for you?
Zit jij opgesloten in een wereld die voor jou is uitgestippeld?
Are ya feelin' like a social tool without a use?
Voel je je als een sociaal hulpmiddel zonder nut?
Scream at me
Schreeuw tegen mij
Until my ears bleed
Tot mijn oren bloeden
I'm taking heed just for you
Ik let speciaal op jou
Verse:
Vers:
G5pm D5(2)pm
G5pm D5(14)pm
She, She's figured out
Zij, zij heeft het door
C5pm G5pm-C5-G5
C5pm G5pm-C5-G5
All her doubts were someone else's point of view
Al haar twijfels waren het standpunt van iemand anders
G5pm D5(2)
G5pm D5(2)
Wait--ing for a sign
Wachtend op een teken
C5pm G5pm-C5-G5
C5pm G5pm-C5-G5
To smash this silence with the brick of self control
Om deze stilte te doorbreken met de steen van zelfbeheersing
Are you locked up in a world that's been planned out for you?
Zit jij opgesloten in een wereld die voor jou is uitgestippeld?
Are ya feelin' like a social tool without a use?
Voel je je als een sociaal hulpmiddel zonder nut?
Scream at me
Schreeuw tegen mij
Until my ears bleed
Tot mijn oren bloeden
I'm taking heed just for you
Ik let speciaal op jou
BRIDGE: G5, D5(2), C5, G5-C5-G5, (2X)
BRUG: G5, D5(2), C5, G5-C5-G5, (2X)
Then the Chorus again :)
Dan weer het refrein :)
An' ya done :D
En je bent klaar :D