Take Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 25 Apr 1998 19:48:54 -0500
التاريخ: السبت 25 أبريل 1998 19:48:54 -0500
From: Oystreck
من: أويسترك
Subject: g/green_day/take_back.crd
الموضوع: g/green_day/take_back.crd
Chords:
الحبال:
B: 7-9-9-x-x-x
ب: 7-9-9-x-x-x
A: 5-7-7-x-x-x
ج: 5-7-7-س-س-س
C: 8-10-10-x-x-x
ج: 8-10-10-س-س-س
E: x-7-9-9-x-x
ه: س-7-9-9-س-س
Feedback Intro
مقدمة ردود الفعل
Verse 1: B A C
الآية 1: ب أ ج
You pushed me once to far again
لقد دفعتني مرة إلى مكان بعيد مرة أخرى
I'd love to break your f**king teeth.
أحب أن أكسر أسنانك اللعينة.
Stick a knife in the center of your back
عصا سكين في وسط ظهرك
You better grow some eyes in the back of your head
من الأفضل أن تنمو بعض العيون في مؤخرة رأسك
I fight dirty just like your looks.
أنا أحارب القذرة تماما مثل مظهرك.
Chorus: E B E B
الكورس: E B E B
Take... Back...Take...Back
خذ...أرجع...أرجع...أرجع
Verse 2: The taste of bad blood on the tip of my tongue
الآية 2: طعم الدم الفاسد على طرف لساني
An eye for an eye, gun for a gun
العين بالعين، والبندقية بالمسدس
Cold-cocked and taking back what's mine
بارد الجاهزة واستعادة ما هو لي
Expect it when you're least expecting it
توقع ذلك عندما لا تتوقعه على الإطلاق
No loss of love the smell of regret
لا فقدان للحب رائحة الندم
Lights out, can't take anymore.
إطفاء الأنوار، لا أستطيع أن أتحمل المزيد.
Ending: E
النهاية: إ
Sh*t
ش * ر
( Part 2: "Attached Text" )
( الجزء الثاني: "النص المرفق")
Chords:
الحبال:
B: 7-9-9-x-x-x
ب: 7-9-9-x-x-x
A: 5-7-7-x-x-x
ج: 5-7-7-س-س-س
C: 8-10-10-x-x-x
ج: 8-10-10-س-س-س
E: x-7-9-9-x-x
ه: س-7-9-9-س-س
Feedback Intro
مقدمة ردود الفعل
Verse 1: B A C
الآية 1: ب أ ج
You pushed me once to far again
لقد دفعتني مرة إلى مكان بعيد مرة أخرى
I'd love to break your f**king teeth.
أحب أن أكسر أسنانك اللعينة.
Stick a knife in the center of your back
عصا سكين في وسط ظهرك
You better grow some eyes in the back of your head
من الأفضل أن تنمو بعض العيون في مؤخرة رأسك
I fight dirty just like your looks.
أنا أحارب القذرة تماما مثل مظهرك.
Chorus: E B E B
الكورس: E B E B
Take... Back...Take...Back
خذ...أرجع...أرجع...أرجع
Verse 2: The taste of bad blood on the tip of my tongue
الآية 2: طعم الدم الفاسد على طرف لساني
An eye for an eye, gun for a gun
العين بالعين، والبندقية بالمسدس
Cold-cocked and taking back what's mine
بارد الجاهزة واستعادة ما هو لي
Expect it when you're least expecting it
توقع ذلك عندما لا تتوقعه على الإطلاق
No loss of love the smell of regret
لا فقدان للحب رائحة الندم
Lights out, can't take anymore.
إطفاء الأنوار، لا أستطيع أن أتحمل المزيد.
Ending: E
النهاية: إ
Sh*t
ش * ر