Take Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sat, 25 Apr 1998 19:48:54 -0500
Data: sobota, 25 kwietnia 1998 19:48:54 -0500
From: Oystreck
Od: Oystreck
Subject: g/green_day/take_back.crd
Temat: g/green_day/take_back.crd
Chords:
Akordy:
B: 7-9-9-x-x-x
B: 7-9-9-x-x-x
A: 5-7-7-x-x-x
O: 5-7-7-x-x-x
C: 8-10-10-x-x-x
C: 8-10-10-x-x-x
E: x-7-9-9-x-x
E: x-7-9-9-xx
Feedback Intro
Wprowadzenie do opinii
Verse 1: B A C
Werset 1: B A C
You pushed me once to far again
Znowu popchnąłeś mnie za daleko
I'd love to break your f**king teeth.
Bardzo chciałbym połamać ci te pieprzone zęby.
Stick a knife in the center of your back
Wbij nóż w środek pleców
You better grow some eyes in the back of your head
Lepiej wyhoduj oczy z tyłu głowy
I fight dirty just like your looks.
Walczę nieczysto, tak jak twój wygląd.
Chorus: E B E B
Refren: E B E B
Take... Back...Take...Back
Weź… Z powrotem… Weź… Z powrotem
Verse 2: The taste of bad blood on the tip of my tongue
Werset 2: Smak złej krwi na końcu języka
An eye for an eye, gun for a gun
Oko za oko, pistolet za pistolet
Cold-cocked and taking back what's mine
Oziębły i odbierający to, co moje
Expect it when you're least expecting it
Spodziewaj się tego, kiedy najmniej się tego spodziewasz
No loss of love the smell of regret
Żadna utrata miłości nie ma zapachu żalu
Lights out, can't take anymore.
Zgasły światła, nie mogę już tego znieść.
Ending: E
Zakończenie: E
Sh*t
Cho*a
( Part 2: "Attached Text" )
(Część 2: „Załączony tekst”)
Chords:
Akordy:
B: 7-9-9-x-x-x
B: 7-9-9-x-x-x
A: 5-7-7-x-x-x
O: 5-7-7-x-x-x
C: 8-10-10-x-x-x
C: 8-10-10-x-x-x
E: x-7-9-9-x-x
E: x-7-9-9-xx
Feedback Intro
Wprowadzenie do opinii
Verse 1: B A C
Werset 1: B A C
You pushed me once to far again
Znowu popchnąłeś mnie za daleko
I'd love to break your f**king teeth.
Bardzo chciałbym połamać ci te pieprzone zęby.
Stick a knife in the center of your back
Wbij nóż w środek pleców
You better grow some eyes in the back of your head
Lepiej wyhoduj oczy z tyłu głowy
I fight dirty just like your looks.
Walczę nieczysto, tak jak twój wygląd.
Chorus: E B E B
Refren: E B E B
Take... Back...Take...Back
Weź… Z powrotem… Weź… Z powrotem
Verse 2: The taste of bad blood on the tip of my tongue
Werset 2: Smak złej krwi na końcu języka
An eye for an eye, gun for a gun
Oko za oko, pistolet za pistolet
Cold-cocked and taking back what's mine
Oziębły i odbierający to, co moje
Expect it when you're least expecting it
Spodziewaj się tego, kiedy najmniej się tego spodziewasz
No loss of love the smell of regret
Żadna utrata miłości nie ma zapachu żalu
Lights out, can't take anymore.
Zgasły światła, nie mogę już tego znieść.
Ending: E
Zakończenie: E
Sh*t
Cho*a