Take Back Letras Tradução em Português

Date: Sat, 25 Apr 1998 19:48:54 -0500
Data: sábado, 25 de abril de 1998 19:48:54 -0500
From: Oystreck
De: Oystreck
Subject: g/green_day/take_back.crd
Assunto: g/green_day/take_back.crd
Chords:
Acordes:
B: 7-9-9-x-x-x
B: 7-9-9-x-x-x
A: 5-7-7-x-x-x
R: 5-7-7-x-x-x
C: 8-10-10-x-x-x
C: 8-10-10-x-x-x
E: x-7-9-9-x-x
E: x-7-9-9-x-x
Feedback Intro
Introdução de comentários
Verse 1: B A C
Versículo 1: BAC
You pushed me once to far again
Você me empurrou uma vez para longe novamente
I'd love to break your f**king teeth.
Eu adoraria quebrar a porra dos seus dentes.
Stick a knife in the center of your back
Enfie uma faca no centro das suas costas
You better grow some eyes in the back of your head
É melhor você deixar crescer alguns olhos na parte de trás da sua cabeça
I fight dirty just like your looks.
Eu luto sujo assim como sua aparência.
Chorus: E B E B
Refrão: E B E B
Take... Back...Take...Back
Leve... de volta... leve... de volta
Verse 2: The taste of bad blood on the tip of my tongue
Versículo 2: O gosto de sangue ruim na ponta da minha língua
An eye for an eye, gun for a gun
Olho por olho, arma por arma
Cold-cocked and taking back what's mine
Frio e recuperando o que é meu
Expect it when you're least expecting it
Espere quando você menos esperar
No loss of love the smell of regret
Nenhuma perda de amor, o cheiro de arrependimento
Lights out, can't take anymore.
Luzes apagadas, não aguento mais.
Ending: E
Final: E
Sh*t
Merda
( Part 2: "Attached Text" )
(Parte 2: "Texto Anexado")
Chords:
Acordes:
B: 7-9-9-x-x-x
B: 7-9-9-x-x-x
A: 5-7-7-x-x-x
R: 5-7-7-x-x-x
C: 8-10-10-x-x-x
C: 8-10-10-x-x-x
E: x-7-9-9-x-x
E: x-7-9-9-x-x
Feedback Intro
Introdução de comentários
Verse 1: B A C
Versículo 1: BAC
You pushed me once to far again
Você me empurrou uma vez para longe novamente
I'd love to break your f**king teeth.
Eu adoraria quebrar a porra dos seus dentes.
Stick a knife in the center of your back
Enfie uma faca no centro das suas costas
You better grow some eyes in the back of your head
É melhor você deixar crescer alguns olhos na parte de trás da sua cabeça
I fight dirty just like your looks.
Eu luto sujo assim como sua aparência.
Chorus: E B E B
Refrão: E B E B
Take... Back...Take...Back
Leve... de volta... leve... de volta
Verse 2: The taste of bad blood on the tip of my tongue
Versículo 2: O gosto de sangue ruim na ponta da minha língua
An eye for an eye, gun for a gun
Olho por olho, arma por arma
Cold-cocked and taking back what's mine
Frio e recuperando o que é meu
Expect it when you're least expecting it
Espere quando você menos esperar
No loss of love the smell of regret
Nenhuma perda de amor, o cheiro de arrependimento
Lights out, can't take anymore.
Luzes apagadas, não aguento mais.
Ending: E
Final: E
Sh*t
Merda