Take Back Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 25 Apr 1998 19:48:54 -0500
Дата: Суббота, 25 апреля 1998 г., 19:48:54 -05:00.
From: Oystreck
От: Ойстрек
Subject: g/green_day/take_back.crd
Тема: g/green_day/take_back.crd
Chords:
Аккорды:
B: 7-9-9-x-x-x
Б: 7-9-9-х-х-х
A: 5-7-7-x-x-x
А: 5-7-7-х-х-х
C: 8-10-10-x-x-x
С: 8-10-10-х-х-х
E: x-7-9-9-x-x
Э: х-7-9-9-х-х
Feedback Intro
Обратная связь Введение
Verse 1: B A C
Куплет 1: Б А С
You pushed me once to far again
Ты снова толкнул меня слишком далеко
I'd love to break your f**king teeth.
Я бы с удовольствием сломал тебе чертовы зубы.
Stick a knife in the center of your back
Воткните нож в центр спины
You better grow some eyes in the back of your head
Тебе лучше отрастить глаза на затылке.
I fight dirty just like your looks.
Я дерусь грязно, как и твоя внешность.
Chorus: E B E B
Припев: Е Б Е Б
Take... Back...Take...Back
Возьми... Назад... Возьми... Назад
Verse 2: The taste of bad blood on the tip of my tongue
Куплет 2: Вкус плохой крови на кончике моего языка.
An eye for an eye, gun for a gun
Око за око, пистолет за пистолет
Cold-cocked and taking back what's mine
Холодный взвод и возвращение того, что принадлежит мне.
Expect it when you're least expecting it
Ожидайте этого, когда вы меньше всего этого ожидаете
No loss of love the smell of regret
Нет потери любви, запах сожаления
Lights out, can't take anymore.
Свет погас, больше не могу.
Ending: E
Концовка: Е
Sh*t
Дерьмо
( Part 2: "Attached Text" )
(Часть 2: «Прикрепленный текст»)
Chords:
Аккорды:
B: 7-9-9-x-x-x
Б: 7-9-9-х-х-х
A: 5-7-7-x-x-x
А: 5-7-7-х-х-х
C: 8-10-10-x-x-x
С: 8-10-10-х-х-х
E: x-7-9-9-x-x
Э: х-7-9-9-х-х
Feedback Intro
Обратная связь Введение
Verse 1: B A C
Куплет 1: Б А С
You pushed me once to far again
Ты снова толкнул меня слишком далеко
I'd love to break your f**king teeth.
Я бы с удовольствием сломал тебе чертовы зубы.
Stick a knife in the center of your back
Воткните нож в центр спины
You better grow some eyes in the back of your head
Тебе лучше отрастить глаза на затылке.
I fight dirty just like your looks.
Я дерусь грязно, как и твоя внешность.
Chorus: E B E B
Припев: Е Б Е Б
Take... Back...Take...Back
Возьми... Назад... Возьми... Назад
Verse 2: The taste of bad blood on the tip of my tongue
Куплет 2: Вкус плохой крови на кончике моего языка.
An eye for an eye, gun for a gun
Око за око, пистолет за пистолет
Cold-cocked and taking back what's mine
Холодный взвод и возвращение того, что принадлежит мне.
Expect it when you're least expecting it
Ожидайте этого, когда вы меньше всего этого ожидаете
No loss of love the smell of regret
Нет потери любви, запах сожаления
Lights out, can't take anymore.
Свет погас, больше не могу.
Ending: E
Концовка: Е
Sh*t
Дерьмо