Choking On The Concrete كلمات أغنية ترجمة عربية

Choking On The Concrete - Greg Holden
الاختناق على الخرسانة - جريج هولدن
Email: flexible.flanker@ntlworld.com
البريد الإلكتروني: Flex.flanker@ntlworld.com
Video here: http://www.youtube.com/watch'v=C_Vtr8i87Do
الفيديو هنا: http://www.youtube.com/watch'v=C_Vtr8i87Do
Chords|| G Em7 Cadd9 Cadd9
الحبال|| جي Em7 Cadd9 Cadd9
Chords played with root note played first then the chord, so..
يتم عزف الأوتار باستخدام نغمة الجذر التي يتم عزفها أولاً ثم الوتر، لذا..
Lyrics..
كلمات ..
Intro: G Em7 Cadd9 Cadd9 x2
مقدمة: G Em7 Cadd9 Cadd9 x2
Sorry Im not out tonight, my pockets feel like holes
آسف، لن أخرج الليلة، جيوبي تبدو وكأنها مثقوبة
I've got nothing I can offer you as I sit here in the cold
ليس لدي ما يمكنني تقديمه لك بينما أجلس هنا في البرد
It's a story I've been telling for longer than I know
إنها قصة كنت أرويها لفترة أطول مما أعرف
Where did all my riches go?
أين ذهبت كل ثروتي؟
Fill
ملء
An inquest I am scared of cos I don't wanna know and I've been
تحقيق أنا خائف منه لأنني لا أريد أن أعرف وقد كنت كذلك
Walking off my worries hoping they won't follow me
أبتعد عن همومي على أمل ألا يتبعوني
Around and around and around
حول وحول وحول
But they always find me
لكنهم يجدونني دائمًا
And I say
وأنا أقول
Why won't you leave me alone?
لماذا لن تتركني وحدي؟
Why won't you leave me alone?
لماذا لن تتركني وحدي؟
Fill
ملء
I'm terrified of answers so I chose just not to ask
أنا مرعوب من الإجابات لذلك اخترت عدم السؤال
Surely everything is easier when you leave it in the past
من المؤكد أن كل شيء يصبح أسهل عندما تتركه في الماضي
And I know that I've been waking almost every single night
وأنا أعلم أنني كنت أستيقظ كل ليلة تقريبًا
Dripping wet with deep regret locked in this endless fight
يقطر مبللاً بالندم العميق في هذه المعركة التي لا نهاية لها
And I am falling faster to the ground
وأنا أسقط بشكل أسرع على الأرض
Punched at every corner with my arms securely bound
لكمات في كل زاوية وذراعاي مقيدتان بشكل آمن
And I am waiting for existence to hold me by the hand
وأنا أنتظر الوجود ليمسك بيدي
Explain that all's not lost for me and make me understand that I am free
اشرح لي أن كل شيء لم يضيع بالنسبة لي واجعلني أفهم أنني حر
Make me understand that I am free
اجعلني أفهم أنني حر
Make me understand
اجعلني أفهم
Fill
ملء
My panic gets the upper hand as it tackles with me breath
ذعري يسيطر على أنفاسي
And I can see this is no playground fight it's a battle to the death
وأستطيع أن أرى أن هذه ليست معركة في ساحة اللعب، إنها معركة حتى الموت
And I am choking on the concrete with my face pressed to the floor
وأنا أختنق بالخرسانة ووجهي مضغوط على الأرض
G N/C
جي ن/ج
The bastards won't defeat me can't you hear me scream for more.
الأوغاد لن يهزمني، ألا يمكنك سماعي أصرخ طالبًا المزيد.
And I am falling faster to the ground
وأنا أسقط بشكل أسرع على الأرض
Punched at every corner with my arms securely bound
لكمات في كل زاوية وذراعاي مقيدتان بشكل آمن
And I am waiting for existence to hold me by the hand
وأنا أنتظر الوجود ليمسك بيدي
Explain that all's not lost for me and make me understand that I am free
اشرح لي أن كل شيء لم يضيع بالنسبة لي واجعلني أفهم أنني حر
Make me understand that I am free
اجعلني أفهم أنني حر
Make me understand that I am free
اجعلني أفهم أنني حر
Make me understand that I am free
اجعلني أفهم أنني حر
Make me understand
اجعلني أفهم
Enjoy!! =D
استمتع!! =د