Choking On The Concrete Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Choking On The Concrete - Greg Holden
Zadławienie się betonem – Greg Holden
Email: flexible.flanker@ntlworld.com
E-mail: elastyczny.flanker@ntlworld.com
Video here: http://www.youtube.com/watch'v=C_Vtr8i87Do
Film tutaj: http://www.youtube.com/watch'v=C_Vtr8i87Do
Chords|| G Em7 Cadd9 Cadd9
Akordy|| G Em7 Cadd9 Cadd9
Chords played with root note played first then the chord, so..
Akordy grane z nutą prymy graną jako pierwsze, a następnie akord, więc...
Lyrics..
Tekst piosenki..
Intro: G Em7 Cadd9 Cadd9 x2
Wprowadzenie: G Em7 Cadd9 Cadd9 x2
Sorry Im not out tonight, my pockets feel like holes
Przepraszam, że nie ma mnie dziś wieczorem na zewnątrz, mam wrażenie, że moje kieszenie są dziurawe
I've got nothing I can offer you as I sit here in the cold
Nie mam nic, co mogę ci zaoferować, kiedy siedzę tutaj na zimnie
It's a story I've been telling for longer than I know
To historia, którą opowiadam dłużej, niż mi się wydaje
Where did all my riches go?
Gdzie podziało się całe moje bogactwo?
Fill
Wypełnij
An inquest I am scared of cos I don't wanna know and I've been
Śledztwo, którego się boję, bo nie chcę wiedzieć, a tak było
Walking off my worries hoping they won't follow me
Odchodzę od zmartwień, mając nadzieję, że nie pójdą za mną
Around and around and around
W kółko i w kółko
But they always find me
Ale zawsze mnie znajdują
And I say
I mówię
Why won't you leave me alone?
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
Why won't you leave me alone?
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
Fill
Wypełnij
I'm terrified of answers so I chose just not to ask
Boję się odpowiedzi, więc postanowiłam po prostu nie pytać
Surely everything is easier when you leave it in the past
Z pewnością wszystko jest łatwiejsze, gdy zostawisz to w przeszłości
And I know that I've been waking almost every single night
I wiem, że budzę się prawie każdej nocy
Dripping wet with deep regret locked in this endless fight
Ociekający głębokim żalem, zamknięty w tej niekończącej się walce
And I am falling faster to the ground
I szybciej spadam na ziemię
Punched at every corner with my arms securely bound
Uderzony w każdy róg, z bezpiecznie związanymi ramionami
And I am waiting for existence to hold me by the hand
I czekam, aż istnienie potrzyma mnie za rękę
Explain that all's not lost for me and make me understand that I am free
Wyjaśnij, że nie wszystko jest dla mnie stracone i daj mi zrozumieć, że jestem wolny
Make me understand that I am free
Daj mi zrozumieć, że jestem wolny
Make me understand
Spraw, żebym zrozumiał
Fill
Wypełnij
My panic gets the upper hand as it tackles with me breath
Panika bierze górę, gdy walczy z oddechem
And I can see this is no playground fight it's a battle to the death
I widzę, że to nie jest bójka na placu zabaw, to walka na śmierć i życie
And I am choking on the concrete with my face pressed to the floor
A ja dławię się betonem z twarzą przyciśniętą do podłogi
G N/C
G N/C
The bastards won't defeat me can't you hear me scream for more.
Te dranie mnie nie pokonają, czy słyszysz, jak krzyczę o więcej?
And I am falling faster to the ground
I szybciej spadam na ziemię
Punched at every corner with my arms securely bound
Uderzony w każdy róg, z bezpiecznie związanymi ramionami
And I am waiting for existence to hold me by the hand
I czekam, aż istnienie potrzyma mnie za rękę
Explain that all's not lost for me and make me understand that I am free
Wyjaśnij, że nie wszystko jest dla mnie stracone i daj mi zrozumieć, że jestem wolny
Make me understand that I am free
Daj mi zrozumieć, że jestem wolny
Make me understand that I am free
Daj mi zrozumieć, że jestem wolny
Make me understand that I am free
Daj mi zrozumieć, że jestem wolny
Make me understand
Spraw, żebym zrozumiał
Enjoy!! =D
Ciesz się!! =D