Choking On The Concrete 歌詞 日本語訳

Choking On The Concrete - Greg Holden
コンクリートで窒息 - グレッグ・ホールデン
Email: flexible.flanker@ntlworld.com
電子メール:flexible.flanker@ntlworld.com
Video here: http://www.youtube.com/watch'v=C_Vtr8i87Do
動画はこちら: http://www.youtube.com/watch'v=C_Vtr8i87Do
Chords|| G Em7 Cadd9 Cadd9
コード|| Em7 Cadd9 Cadd9
Chords played with root note played first then the chord, so..
ルートノートを最初に演奏してからコードを演奏してコードを演奏します。
Lyrics..
歌詞..
Intro: G Em7 Cadd9 Cadd9 x2
イントロ: G Em7 Cadd9 Cadd9 x2
Sorry Im not out tonight, my pockets feel like holes
ごめんなさい、今夜は外出していないのですが、ポケットが穴だらけのようです
I've got nothing I can offer you as I sit here in the cold
寒い中ここに座っている私には何もあなたに提供できるものはありません
It's a story I've been telling for longer than I know
それは私が知っている以上に長い間話し続けてきた物語です
Where did all my riches go?
私の富はどこへ行ったのでしょうか？
Fill
埋める
An inquest I am scared of cos I don't wanna know and I've been
検視は知りたくないし、実際にあったことがあるから怖い。
Walking off my worries hoping they won't follow me
彼らが私について来ないことを願いながら、心配から立ち去る
Around and around and around
ぐるぐるぐるぐる
But they always find me
でも彼らはいつも私を見つけてくれる
And I say
そして私は言います
Why won't you leave me alone?
なぜ私を放っておけないのですか？
Why won't you leave me alone?
なぜ私を放っておけないのですか？
Fill
埋める
I'm terrified of answers so I chose just not to ask
答えられるのが怖いから聞かないことにした
Surely everything is easier when you leave it in the past
確かに過去にしておくとすべてが楽になる
And I know that I've been waking almost every single night
そして、私はほぼ毎晩目が覚めていることを知っています
Dripping wet with deep regret locked in this endless fight
果てしない戦いに閉じ込められた深い後悔でびしょ濡れ
And I am falling faster to the ground
そして私はより速く地面に落ちます
Punched at every corner with my arms securely bound
腕をしっかりと拘束されて隅々までパンチされた
And I am waiting for existence to hold me by the hand
そして私は存在が私の手を握ってくれるのを待っています
Explain that all's not lost for me and make me understand that I am free
私にとってすべてが失われたわけではないことを説明し、私は自由であることを理解させてください
Make me understand that I am free
私は自由だということを理解させてください
Make me understand
理解させてよ
Fill
埋める
My panic gets the upper hand as it tackles with me breath
息を合わせてパニックが優位になる
And I can see this is no playground fight it's a battle to the death
そして、これは遊び場での戦いではなく、死闘であることがわかります
And I am choking on the concrete with my face pressed to the floor
そして私はコンクリートの上で顔を床に押し付けて窒息しています
G N/C
G N/C
The bastards won't defeat me can't you hear me scream for more.
野郎どもは私を倒すことはできない、もっと欲しいと私が叫ぶのが聞こえないのか。
And I am falling faster to the ground
そして私はより速く地面に落ちます
Punched at every corner with my arms securely bound
腕をしっかりと拘束されて隅々までパンチされた
And I am waiting for existence to hold me by the hand
そして私は存在が私の手を握ってくれるのを待っています
Explain that all's not lost for me and make me understand that I am free
私にとってすべてが失われたわけではないことを説明し、私は自由であることを理解させてください
Make me understand that I am free
私は自由だということを理解させてください
Make me understand that I am free
私は自由だということを理解させてください
Make me understand that I am free
私は自由だということを理解させてください
Make me understand
理解させてよ
Enjoy!! =D
楽しんでください!! =D