Choking On The Concrete Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Choking On The Concrete - Greg Holden
Betonda Boğulma - Greg Holden
Email: flexible.flanker@ntlworld.com
E-posta: esnek.flanker@ntlworld.com
Video here: http://www.youtube.com/watch'v=C_Vtr8i87Do
Video burada: http://www.youtube.com/watch'v=C_Vtr8i87Do
Chords|| G Em7 Cadd9 Cadd9
Akorlar|| G Em7 Cadd9 Cadd9
Chords played with root note played first then the chord, so..
Kök notayla çalınan akorlar önce akor çalınır, yani..
Lyrics..
Şarkı sözleri..
Intro: G Em7 Cadd9 Cadd9 x2
Giriş: G Em7 Cadd9 Cadd9 x2
Sorry Im not out tonight, my pockets feel like holes
Üzgünüm bu gece dışarıda değilim, ceplerim delik gibi
I've got nothing I can offer you as I sit here in the cold
Burada soğukta otururken sana sunabileceğim hiçbir şey yok
It's a story I've been telling for longer than I know
Bu bildiğimden daha uzun süredir anlattığım bir hikaye
Where did all my riches go?
Bütün zenginliklerim nereye gitti?
Fill
Doldur
An inquest I am scared of cos I don't wanna know and I've been
Korktuğum bir soruşturma çünkü bilmek istemiyorum ve
Walking off my worries hoping they won't follow me
Beni takip etmeyeceklerini umarak endişelerimden uzaklaşıyorum
Around and around and around
Etrafında ve çevresinde ve çevresinde
But they always find me
Ama beni her zaman buluyorlar
And I say
Ve diyorum ki
Why won't you leave me alone?
Neden beni rahat bırakmıyorsun?
Why won't you leave me alone?
Neden beni rahat bırakmıyorsun?
Fill
Doldur
I'm terrified of answers so I chose just not to ask
Cevaplardan korktuğum için sormamayı tercih ettim
Surely everything is easier when you leave it in the past
Geçmişte bıraktığınızda elbette her şey daha kolaydır
And I know that I've been waking almost every single night
Ve neredeyse her gece uyandığımı biliyorum
Dripping wet with deep regret locked in this endless fight
Bu sonsuz kavgaya kilitlenmiş derin bir pişmanlıkla ıslanıyorum
And I am falling faster to the ground
Ve daha hızlı yere düşüyorum
Punched at every corner with my arms securely bound
Kollarım güvenli bir şekilde bağlıyken her köşeden yumruklandım
And I am waiting for existence to hold me by the hand
Ve varoluşun beni elimden tutmasını bekliyorum
Explain that all's not lost for me and make me understand that I am free
Benim için her şeyin kaybolmadığını açıkla ve özgür olduğumu anlamamı sağla
Make me understand that I am free
Özgür olduğumu anlamamı sağla
Make me understand
anlamamı sağla
Fill
Doldur
My panic gets the upper hand as it tackles with me breath
Paniğim nefesimle mücadele ederken üstünlük sağlıyor
And I can see this is no playground fight it's a battle to the death
Ve bunun bir oyun alanı kavgası olmadığını görebiliyorum, bu ölümüne bir savaş
And I am choking on the concrete with my face pressed to the floor
Ve yüzüm yere bastırılmış halde betonda boğuluyorum
G N/C
G N/K
The bastards won't defeat me can't you hear me scream for more.
Piçler beni yenemeyecekler, daha fazlası için çığlık attığımı duyamıyor musun?
And I am falling faster to the ground
Ve daha hızlı yere düşüyorum
Punched at every corner with my arms securely bound
Kollarım güvenli bir şekilde bağlıyken her köşeden yumruklandım
And I am waiting for existence to hold me by the hand
Ve varoluşun beni elimden tutmasını bekliyorum
Explain that all's not lost for me and make me understand that I am free
Benim için her şeyin kaybolmadığını açıkla ve özgür olduğumu anlamamı sağla
Make me understand that I am free
Özgür olduğumu anlamamı sağla
Make me understand that I am free
Özgür olduğumu anlamamı sağla
Make me understand that I am free
Özgür olduğumu anlamamı sağla
Make me understand
anlamamı sağla
Enjoy!! =D
Tadını çıkarın! =D