Take a Bow كلمات أغنية ترجمة عربية

by Greg Laswell
بواسطة جريج لاسويل
From "Take a Bow (2010)"
من "خذ القوس (2010)"
-I figured I'd tab this out since it's an amazing song,and with it's
- فكرت في حذف هذا لأنها أغنية رائعة، ومعها
inclusion in the new movie "Friends With Benifits (2011)" I imagine it will
إدراجها في الفيلم الجديد "Friends With Benifits (2011)" أتصور أنها ستفعل
be looked up much more often. I've only included Greg's main guitar part for
يتم البحث عنها في كثير من الأحيان. لقد قمت فقط بتضمين جزء الغيتار الرئيسي لجريج
this tab, if I find time I'll tab out the 2nd guitar part you can hear on the
علامة التبويب هذه، إذا وجدت وقتًا، فسوف أقوم بحذف الجزء الثاني من الجيتار الذي يمكنك سماعه على
album.
الألبوم.
*Note: The hammer on/pull off in the G chord is moved around a bit througout
*ملاحظة: يتم تحريك المطرقة التي يتم تشغيلها/سحبها في وتر G قليلاً طوال الوقت
the song,feel free to play it however/whenever you'd like as it usually fits.
الأغنية، لا تتردد في تشغيلها متى شئت/كما تريد كما تناسبك عادةً.
Also, adding the 5th string 5th fret D to the G chord sounds good, but can
أيضًا، فإن إضافة الوتر الخامس (الحنق الخامس D) إلى وتر G يبدو جيدًا، ولكنه ممكن
make it difficult on your fingeringfor the hammer on/pull off, so I just
اجعل من الصعب على إصبعك تشغيل/سحب المطرقة، لذلك أنا فقط
leave it out. (So does Greg Laswell as his YouTube video would suggest :)
اتركه. (وكذلك يفعل جريج لاسويل كما يقترح مقطع الفيديو الخاص به على YouTube :)
http://www.youtube.com/watch'v=jMQBwAXYb2U )
http://www.youtube.com/watch'v=jMQBwAXYb2U )
*Also, the E and F chords sound just fine as I've written, but if you want a
*أيضًا، تبدو الأوتار E وF جيدة تمامًا كما كتبت، ولكن إذا كنت تريد
cleaner E chord, take out the D on the 4th string and mute it as it adds a
منظف الوتر E، أخرج D من السلسلة الرابعة وقم بكتم صوته أثناء إضافة a
7th to the chord, and the F chord sounds fine with with the D, but adding it
السابع على الوتر، ويبدو وتر F جيدًا مع D، ولكن إضافته
as a 6th to the chord didn't sound good enough for me to write it that way.
نظرًا لأن الصوت السادس على الوتر لم يكن جيدًا بما يكفي بالنسبة لي لأكتبه بهذه الطريقة.
Intro/Verse
مقدمة / الآية
("And try and stay out of your head...")
("وحاول أن تبقى خارج رأسك ...")
Interlude/Verse
فاصلة / الآية
(Mhm's and then on to verse)
(Mhm's ثم إلى الآية)
("Or her...And try and stay out of your head...")
("أو هي...وحاول الابتعاد عن رأسك...")
(Mhm's)
(مم)
("Maybe down the road..."/Slide Guitar Part)
("ربما على الطريق..."/جزء الجيتار المنزلق)
("And try and stay out of your head...")
("وحاول أن تبقى خارج رأسك ...")
(Mhm's)
(مم)
Last time through slows down on G and ends on the D/F#
آخر مرة تتباطأ عند G وتنتهي عند D/F#