Take a Bow Songtekst Nederlandse Vertaling

by Greg Laswell
door Greg Laswell
From "Take a Bow (2010)"
Uit "Neem een buiging (2010)"
-I figured I'd tab this out since it's an amazing song,and with it's
-Ik dacht dat ik dit eruit zou halen, omdat het een geweldig nummer is, en daarmee ook
inclusion in the new movie "Friends With Benifits (2011)" I imagine it will
opname in de nieuwe film "Friends With Benifits (2011)" Ik kan me voorstellen dat dit zal gebeuren
be looked up much more often. I've only included Greg's main guitar part for
veel vaker worden opgezocht. Ik heb alleen de belangrijkste gitaarpartij van Greg opgenomen
this tab, if I find time I'll tab out the 2nd guitar part you can hear on the
op deze tab, als ik tijd heb, zal ik de tweede gitaarpartij eruit halen die je op de kunt horen
album.
album.
*Note: The hammer on/pull off in the G chord is moved around a bit througout
*Opmerking: De hamer aan/uittrekken in het G-akkoord wordt overal een beetje verplaatst
the song,feel free to play it however/whenever you'd like as it usually fits.
het nummer, speel het gerust hoe/wanneer je maar wilt, zoals het gewoonlijk past.
Also, adding the 5th string 5th fret D to the G chord sounds good, but can
Ook het toevoegen van de 5e snaar, 5e fret D aan het G-akkoord klinkt goed, maar dat kan ook
make it difficult on your fingeringfor the hammer on/pull off, so I just
maak het moeilijk voor je vingerzetting om de hamer aan/uit te trekken, dus ik gewoon
leave it out. (So does Greg Laswell as his YouTube video would suggest :)
laat het weg. (Dat geldt ook voor Greg Laswell, zoals zijn YouTube-video suggereert :)
http://www.youtube.com/watch'v=jMQBwAXYb2U )
http://www.youtube.com/watch'v=jMQBwAXYb2U )
*Also, the E and F chords sound just fine as I've written, but if you want a
*Ook klinken de E- en F-akkoorden prima zoals ik heb geschreven, maar als je een
cleaner E chord, take out the D on the 4th string and mute it as it adds a
schoner E-akkoord, verwijder de D op de 4e snaar en demp deze terwijl deze een a toevoegt
7th to the chord, and the F chord sounds fine with with the D, but adding it
7e tot het akkoord, en het F-akkoord klinkt prima met de D, maar voeg het toe
as a 6th to the chord didn't sound good enough for me to write it that way.
omdat een sext van het akkoord voor mij niet goed genoeg klonk om het op die manier te schrijven.
Intro/Verse
Intro/Vers
("And try and stay out of your head...")
("En probeer uit je hoofd te blijven...")
Interlude/Verse
Intermezzo/vers
(Mhm's and then on to verse)
(Mhm's en dan verder naar vers)
("Or her...And try and stay out of your head...")
("Of haar... En probeer uit je hoofd te blijven...")
(Mhm's)
(Mhm's)
("Maybe down the road..."/Slide Guitar Part)
("Misschien onderweg..."/Slide Guitar Part)
("And try and stay out of your head...")
("En probeer uit je hoofd te blijven...")
(Mhm's)
(Mhm's)
Last time through slows down on G and ends on the D/F#
Laatste keer vertraagt op G en eindigt op D/F#