Take a Bow 歌詞 日本語訳

by Greg Laswell
グレッグ・ラズウェル著
From "Take a Bow (2010)"
『お辞儀をする (2010)』より
-I figured I'd tab this out since it's an amazing song,and with it's
-素晴らしい曲なのでこれをタブにしようと思いました。
inclusion in the new movie "Friends With Benifits (2011)" I imagine it will
新しい映画「Friends With Benifits (2011)」に含まれると思います
be looked up much more often. I've only included Greg's main guitar part for
より頻繁に検索されるようになります。グレッグのメインギターパートのみを含めました
this tab, if I find time I'll tab out the 2nd guitar part you can hear on the
このタブ、時間があれば 2 番目のギター パートをタブアウトします。
album.
アルバム。
*Note: The hammer on/pull off in the G chord is moved around a bit througout
*注: G コードのハンマー オン/プリング オフは全体的に少し移動します。
the song,feel free to play it however/whenever you'd like as it usually fits.
この曲は、通常は適切な方法で、いつでも自由に再生してください。
Also, adding the 5th string 5th fret D to the G chord sounds good, but can
また、G コードに 5 弦の 5 フレット D を追加すると良いように聞こえますが、
make it difficult on your fingeringfor the hammer on/pull off, so I just
ハンマーをオン/オフするときの運指が難しくなりますので、
leave it out. (So does Greg Laswell as his YouTube video would suggest :)
それを放っておいてください。 (彼の YouTube ビデオが示唆しているように、グレッグ ラズウェルも同様です :)
http://www.youtube.com/watch'v=jMQBwAXYb2U )
http://www.youtube.com/watch'v=jMQBwAXYb2U )
*Also, the E and F chords sound just fine as I've written, but if you want a
*また、私が書いたように、E と F のコードは問題なく聞こえますが、
cleaner E chord, take out the D on the 4th string and mute it as it adds a
よりクリーンな E コード、4 弦の D を取り出し、ミュートして音を追加します。
7th to the chord, and the F chord sounds fine with with the D, but adding it
コードに7th、FコードはDを付けても問題なく聞こえますが、それを追加すると
as a 6th to the chord didn't sound good enough for me to write it that way.
コードの6度がそのように書くには十分に良く聞こえませんでした。
Intro/Verse
イントロ/ヴァース
("And try and stay out of your head...")
(「そして、頭から離れないようにしてください...」)
Interlude/Verse
間奏/詩
(Mhm's and then on to verse)
(Mhm のあと詩へ)
("Or her...And try and stay out of your head...")
(「それとも彼女...そして、頭から離れないようにしてください...」)
(Mhm's)
（ムムさん）
("Maybe down the road..."/Slide Guitar Part)
(「たぶん、これから…」/スライドギターパート)
("And try and stay out of your head...")
(「そして、頭から離れないようにしてください...」)
(Mhm's)
（ムムさん）
Last time through slows down on G and ends on the D/F#
最後のスルーは G で減速し、D/F# で終了します