When I Close My Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Greg Trooper When I Close My Eyes written by Greg Trooper
Greg Trooper Kiedy zamykam oczy, napisany przez Grega Troopera
Buddy Miller guitar
Gitara Buddy'ego Millera
Duane Jarvis mandolin
Mandolina Duane’a Jarvisa
Al Perkins steel guitar
Gitara stalowa Al Perkins
Rick Schell drums
Rick Schell, perkusja
Greg Shirley bass/harmony
Greg Shirley bas/harmonia
Phil Madeira organ
Organy Phila Madery
Greg Trooper vocals/acoustic guitar
Greg Trooper wokal/gitara akustyczna
We laid down outside Memphis
Położyliśmy się pod Memphis
Drawing patterns on the moon
Rysowanie wzorów na Księżycu
Our sleeping bags were all we had
Jedyne, co mieliśmy, to nasze śpiwory
To keep away the dew
Aby nie dopuścić do rosy
I could not help but wonder
Nie mogłem powstrzymać się od zdziwienia
If I could hold you tight
Gdybym mógł cię mocno przytulić
Since that evening chill
Od tego wieczornego chłodu
I long to hold you still
Pragnę cię zatrzymać
Haven't seen you since that night
Nie widziałem cię od tamtego wieczoru
But I close my eyes
Ale zamykam oczy
And I feel fine
I czuję się dobrze
Cause dreams come true by and by
Bo marzenia z czasem się spełniają
I love you only
Kocham tylko Ciebie
But I'm never lonely
Ale nigdy nie jestem samotny
Cause you're always there
Bo zawsze tam jesteś
When I close my eyes
Kiedy zamykam oczy
For a time my life was easy
Przez jakiś czas moje życie było łatwe
Cause I always seemed to know
Bo zawsze wydawało mi się, że wiem
One day you'd think of me
Pewnego dnia pomyślisz o mnie
And finally see
I wreszcie zobacz
How much I loved you so
Jak bardzo cię kochałem
But one cool October evening
Ale pewnego chłodnego październikowego wieczoru
Outside the rendezvous
Poza spotkaniem
Through the fog and mist
Przez mgłę i mgłę
I saw two lovers kiss
Widziałem całujących się kochanków
One looked an awful lot like you
Jeden był strasznie podobny do ciebie
But I close my eyes
Ale zamykam oczy
And I feel fine
I czuję się dobrze
Cause dreams come true by and by
Bo marzenia z czasem się spełniają
I love you only
Kocham tylko Ciebie
But I'm never lonely
Ale nigdy nie jestem samotny
Cause you're always there
Bo zawsze tam jesteś
When I close my eyes
Kiedy zamykam oczy
As the rain hits my windshield
Kiedy deszcz uderza w moją przednią szybę
It get louder every timee
Za każdym razem robi się głośniej
I cannot see
Nie widzę
Ahead of me
Przede mną
As clear as I see behind
Tak jasne, jak widzę z tyłu
I'm racing out of Memphis
Wyjeżdżam z Memphis
Hard and fast and blind
Twardy, szybki i ślepy
I Remember when
Pamiętam kiedy
I was your only friend
Byłem twoim jedynym przyjacielem
Now I'm the last thing on your mind
Teraz jestem ostatnią rzeczą o której myślisz
But I close my eyes
Ale zamykam oczy
And I feel fine
I czuję się dobrze
Cause dreams come true by and by
Bo marzenia z czasem się spełniają
I love you only
Kocham tylko Ciebie
But I'm never lonely
Ale nigdy nie jestem samotny
Cause you're always there
Bo zawsze tam jesteś
When I close my eyes
Kiedy zamykam oczy
From Greg Trooper "Popular Demons"
Od Grega Troopera „Popular Demons”
Koch Records 1998
Koch Records 1998
Peanuts & Crackerjacks/Sony/ATV Songs(BMI)
Peanuts & Crackerjacks/Sony/ATV Songs (BMI)