I Was Looking For You كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO: G C G C G
مقدمة: G C G C G
I was born with a hunger nobody could name
لقد ولدت بجوع لا يمكن لأحد أن يسميه
Mama said I was restless, just made that way
قالت أمي إنني كنت مضطربة، وتصرفت على هذا النحو
But I was looking for you
لكنني كنت أبحث عنك
I was looking for you
كنت أبحث عنك
I'd wake up crying and she'd hold me tight
كنت أستيقظ باكيًا وكانت تحتضنني بقوة
But something about it just didn't feel right
ولكن شيئا ما حول هذا الموضوع لم يكن على ما يرام
'Cause I was looking for you
لأنني كنت أبحث عنك
I was looking for you
كنت أبحث عنك
CHORUS:
الجوقة:
I was looking for you all this time
لقد كنت أبحث عنك طوال هذا الوقت
I was looking for you, hoping I'd find
كنت أبحث عنك، على أمل أن أجدك
A little light in the darkness
القليل من الضوء في الظلام
A little shelter at sea
ملجأ صغير في البحر
A little sign from above, now
علامة صغيرة من الأعلى، الآن
That you were looking for me, oooh
أنك كنت تبحث عني، أوه
I used to ride down Main Street in the middle of the night
كنت أسير في الشارع الرئيسي في منتصف الليل
I was looking for trouble and I found it all right
كنت أبحث عن المتاعب ووجدت كل شيء على ما يرام
It was easy to do
كان من السهل القيام بذلك
I was looking for you
كنت أبحث عنك
And I thought it was a miracle when you looked my way
واعتقدت أنها كانت معجزة عندما نظرت في طريقي
And I felt my heart beat when I heard you say
وشعرت بقلبي ينبض عندما سمعت قولك
I was looking for you
كنت أبحث عنك
Girl, I was looking for you
يا فتاة، كنت أبحث عنك
CHORUS:
الجوقة:
I was looking for you all this time
لقد كنت أبحث عنك طوال هذا الوقت
I was looking for you, hoping I'd find
كنت أبحث عنك، على أمل أن أجدك
A little light in the darkness
القليل من الضوء في الظلام
A little shelter at sea
ملجأ صغير في البحر
A little sign from above, now
علامة صغيرة من الأعلى، الآن
That you were looking for me, yeah, yeah
أنك كنت تبحث عني، نعم، نعم
One day it's rapture, the next despair
يوم واحد هو نشوة الطرب، واليأس التالي
I pulled up at a stoplight and I saw you there
لقد توقفت عند إشارة توقف ورأيتك هناك
And I saw her too
ورأيتها أيضا
I was looking for you
كنت أبحث عنك
Last night I met someone and I looked in his eyes
الليلة الماضية التقيت بشخص ما ونظرت في عينيه
Took me a minute 'fore I realized
استغرق مني دقيقة قبل أن أدرك
That I was looking for you
أنني كنت أبحث عنك
I was looking for you
كنت أبحث عنك
CHORUS:
الجوقة:
I was looking for you all this time
لقد كنت أبحث عنك طوال هذا الوقت
I was looking for you, hoping I'd find
كنت أبحث عنك، على أمل أن أجدك
A little light in the darkness
القليل من الضوء في الظلام
A little shelter at sea
ملجأ صغير في البحر
A little sign from above, now
علامة صغيرة من الأعلى، الآن
That you were looking for me, yeah, yeah
أنك كنت تبحث عني، نعم، نعم
I was looking for you, ooh, ooh
كنت أبحث عنك، أوه، أوه
I was looking for you, ooh, ooh
كنت أبحث عنك، أوه، أوه