I Was Looking For You Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd fret
CAPO: 2e fret
INTRO: G C G C G
INTRO: G C G C G
I was born with a hunger nobody could name
Ik ben geboren met een honger die niemand kon benoemen
Mama said I was restless, just made that way
Mama zei dat ik rusteloos was, ik heb net die kant opgegaan
But I was looking for you
Maar ik was op zoek naar jou
I was looking for you
Ik was op zoek naar jou
I'd wake up crying and she'd hold me tight
Ik werd huilend wakker en ze hield me stevig vast
But something about it just didn't feel right
Maar iets eraan voelde gewoon niet goed
'Cause I was looking for you
Omdat ik naar je op zoek was
I was looking for you
Ik was op zoek naar jou
CHORUS:
CHORUS:
I was looking for you all this time
Ik was al die tijd naar je op zoek
I was looking for you, hoping I'd find
Ik zocht je, in de hoop dat ik je zou vinden
A little light in the darkness
Een beetje licht in de duisternis
A little shelter at sea
Een beetje beschutting op zee
A little sign from above, now
Een klein teken van boven, nu
That you were looking for me, oooh
Dat je naar mij op zoek was, oooh
I used to ride down Main Street in the middle of the night
Ik reed midden in de nacht door Main Street
I was looking for trouble and I found it all right
Ik zocht naar problemen en ik vond het allemaal goed
It was easy to do
Het was gemakkelijk om te doen
I was looking for you
Ik was op zoek naar jou
And I thought it was a miracle when you looked my way
En ik vond het een wonder toen je mijn kant op keek
And I felt my heart beat when I heard you say
En ik voelde mijn hart kloppen toen ik je hoorde zeggen
I was looking for you
Ik was op zoek naar jou
Girl, I was looking for you
Meisje, ik was naar je op zoek
CHORUS:
CHORUS:
I was looking for you all this time
Ik was al die tijd naar je op zoek
I was looking for you, hoping I'd find
Ik zocht je, in de hoop dat ik je zou vinden
A little light in the darkness
Een beetje licht in de duisternis
A little shelter at sea
Een beetje beschutting op zee
A little sign from above, now
Een klein teken van boven, nu
That you were looking for me, yeah, yeah
Dat je naar mij op zoek was, ja, ja
One day it's rapture, the next despair
De ene dag is het vervoering, de volgende dag wanhoop
I pulled up at a stoplight and I saw you there
Ik stopte bij een stoplicht en ik zag je daar
And I saw her too
En ik zag haar ook
I was looking for you
Ik was op zoek naar jou
Last night I met someone and I looked in his eyes
Gisteravond ontmoette ik iemand en ik keek in zijn ogen
Took me a minute 'fore I realized
Het duurde even voordat ik het besefte
That I was looking for you
Dat ik naar je op zoek was
I was looking for you
Ik was op zoek naar jou
CHORUS:
CHORUS:
I was looking for you all this time
Ik was al die tijd naar je op zoek
I was looking for you, hoping I'd find
Ik zocht je, in de hoop dat ik je zou vinden
A little light in the darkness
Een beetje licht in de duisternis
A little shelter at sea
Een beetje beschutting op zee
A little sign from above, now
Een klein teken van boven, nu
That you were looking for me, yeah, yeah
Dat je naar mij op zoek was, ja, ja
I was looking for you, ooh, ooh
Ik was naar je op zoek, ooh, ooh
I was looking for you, ooh, ooh
Ik was naar je op zoek, ooh, ooh