I Was Looking For You Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 2nd fret
CAPO: 2. Bund
INTRO: G C G C G
INTRO: G C G C G
I was born with a hunger nobody could name
Ich wurde mit einem Hunger geboren, den niemand benennen konnte
Mama said I was restless, just made that way
Mama sagte, ich sei unruhig, einfach so
But I was looking for you
Aber ich habe nach dir gesucht
I was looking for you
Ich habe nach dir gesucht
I'd wake up crying and she'd hold me tight
Ich wachte weinend auf und sie hielt mich fest
But something about it just didn't feel right
Aber irgendetwas daran fühlte sich einfach nicht richtig an
'Cause I was looking for you
Weil ich nach dir gesucht habe
I was looking for you
Ich habe nach dir gesucht
CHORUS:
CHOR:
I was looking for you all this time
Ich habe die ganze Zeit nach dir gesucht
I was looking for you, hoping I'd find
Ich habe nach dir gesucht und gehofft, dass ich dich finden würde
A little light in the darkness
Ein wenig Licht in der Dunkelheit
A little shelter at sea
Ein kleiner Schutz auf See
A little sign from above, now
Jetzt ein kleines Zeichen von oben
That you were looking for me, oooh
Dass du nach mir gesucht hast, oooh
I used to ride down Main Street in the middle of the night
Ich fuhr immer mitten in der Nacht die Main Street entlang
I was looking for trouble and I found it all right
Ich habe nach Ärger gesucht und alles richtig gefunden
It was easy to do
Es war einfach zu machen
I was looking for you
Ich habe nach dir gesucht
And I thought it was a miracle when you looked my way
Und ich dachte, es wäre ein Wunder, als du in meine Richtung schautest
And I felt my heart beat when I heard you say
Und ich fühlte, wie mein Herz schlug, als ich dich sagen hörte
I was looking for you
Ich habe nach dir gesucht
Girl, I was looking for you
Mädchen, ich habe nach dir gesucht
CHORUS:
CHOR:
I was looking for you all this time
Ich habe die ganze Zeit nach dir gesucht
I was looking for you, hoping I'd find
Ich habe nach dir gesucht und gehofft, dass ich dich finden würde
A little light in the darkness
Ein wenig Licht in der Dunkelheit
A little shelter at sea
Ein kleiner Schutz auf See
A little sign from above, now
Jetzt ein kleines Zeichen von oben
That you were looking for me, yeah, yeah
Dass du nach mir gesucht hast, ja, ja
One day it's rapture, the next despair
An einem Tag ist es Verzückung, am nächsten Verzweiflung
I pulled up at a stoplight and I saw you there
Ich hielt an einer Ampel und sah dich dort
And I saw her too
Und ich habe sie auch gesehen
I was looking for you
Ich habe nach dir gesucht
Last night I met someone and I looked in his eyes
Letzte Nacht habe ich jemanden getroffen und ihm in die Augen geschaut
Took me a minute 'fore I realized
Es dauerte eine Minute, bis ich es merkte
That I was looking for you
Dass ich nach dir gesucht habe
I was looking for you
Ich habe nach dir gesucht
CHORUS:
CHOR:
I was looking for you all this time
Ich habe die ganze Zeit nach dir gesucht
I was looking for you, hoping I'd find
Ich habe nach dir gesucht und gehofft, dass ich dich finden würde
A little light in the darkness
Ein wenig Licht in der Dunkelheit
A little shelter at sea
Ein kleiner Schutz auf See
A little sign from above, now
Jetzt ein kleines Zeichen von oben
That you were looking for me, yeah, yeah
Dass du nach mir gesucht hast, ja, ja
I was looking for you, ooh, ooh
Ich habe nach dir gesucht, ooh, ooh
I was looking for you, ooh, ooh
Ich habe nach dir gesucht, ooh, ooh