I Was Looking For You Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd fret
CAPO : 2ème frette
INTRO: G C G C G
INTRO : GCGCG
I was born with a hunger nobody could name
Je suis né avec une faim que personne ne pouvait nommer
Mama said I was restless, just made that way
Maman a dit que j'étais agité, je viens de faire ça
But I was looking for you
Mais je te cherchais
I was looking for you
je te cherchais
I'd wake up crying and she'd hold me tight
Je me réveillais en pleurant et elle me serrait fort
But something about it just didn't feel right
Mais quelque chose ne me semblait pas bien
'Cause I was looking for you
Parce que je te cherchais
I was looking for you
je te cherchais
CHORUS:
CHŒUR :
I was looking for you all this time
Je te cherchais tout ce temps
I was looking for you, hoping I'd find
Je te cherchais, espérant trouver
A little light in the darkness
Un peu de lumière dans l'obscurité
A little shelter at sea
Un petit abri en mer
A little sign from above, now
Un petit signe d'en haut, maintenant
That you were looking for me, oooh
Que tu me cherchais, oooh
I used to ride down Main Street in the middle of the night
J'avais l'habitude de descendre Main Street au milieu de la nuit
I was looking for trouble and I found it all right
Je cherchais des ennuis et j'ai tout trouvé
It was easy to do
C'était facile à faire
I was looking for you
je te cherchais
And I thought it was a miracle when you looked my way
Et j'ai pensé que c'était un miracle quand tu as regardé dans ma direction
And I felt my heart beat when I heard you say
Et j'ai senti mon cœur battre quand je t'ai entendu dire
I was looking for you
je te cherchais
Girl, I was looking for you
Fille, je te cherchais
CHORUS:
CHŒUR :
I was looking for you all this time
Je te cherchais tout ce temps
I was looking for you, hoping I'd find
Je te cherchais, espérant trouver
A little light in the darkness
Un peu de lumière dans l'obscurité
A little shelter at sea
Un petit abri en mer
A little sign from above, now
Un petit signe d'en haut, maintenant
That you were looking for me, yeah, yeah
Que tu me cherchais, ouais, ouais
One day it's rapture, the next despair
Un jour c'est le ravissement, le lendemain c'est le désespoir
I pulled up at a stoplight and I saw you there
Je me suis arrêté à un feu rouge et je t'ai vu là-bas
And I saw her too
Et je l'ai vue aussi
I was looking for you
je te cherchais
Last night I met someone and I looked in his eyes
Hier soir, j'ai rencontré quelqu'un et je l'ai regardé dans les yeux
Took me a minute 'fore I realized
Il m'a fallu une minute avant de réaliser
That I was looking for you
Que je te cherchais
I was looking for you
je te cherchais
CHORUS:
CHŒUR :
I was looking for you all this time
Je te cherchais tout ce temps
I was looking for you, hoping I'd find
Je te cherchais, espérant trouver
A little light in the darkness
Un peu de lumière dans l'obscurité
A little shelter at sea
Un petit abri en mer
A little sign from above, now
Un petit signe d'en haut, maintenant
That you were looking for me, yeah, yeah
Que tu me cherchais, ouais, ouais
I was looking for you, ooh, ooh
Je te cherchais, ooh, ooh
I was looking for you, ooh, ooh
Je te cherchais, ooh, ooh