Made-Up Lovesong #43 Testo Traduzione Italiana

http://www.amazon.co.uk/Made-Up-Love-Song-No-43/dp/B000G6H3R6/ref=pd_sbs_m_h__2/202-0476883-0518216?ie=UTF8
http://www.amazon.co.uk/Made-Up-Love-Song-No-43/dp/B000G6H3R6/ref=pd_sbs_m_h__2/202-0476883-0518216?ie=UTF8
http://en.wikipedia.org/wiki/Made_Up_Love_Song#43
http://en.wikipedia.org/wiki/Made_Up_Love_Song#43
I really like this wee pop dittie, from the new LP - Through The Windowpane
Mi piace davvero questa piccola canzone pop, dal nuovo LP - Through The Windowpane
(everything relative to Capo)
(tutto relativo al Capo)
I love you through sparks and shining dragons, I do,
Ti amo attraverso scintille e draghi splendenti, lo faccio,
now there's poetry, in an empty coke can.
ora c'è la poesia, in una lattina di coca vuota.
I love you through sparks and shining dragons, I do,
Ti amo attraverso scintille e draghi splendenti, lo faccio,
now there's majesty, in a burnt out caravan.
ora c'è maestà, in una roulotte bruciata.
You got me off the paper round,
Mi hai tolto dal giornale,
just sprang out of the air,
è appena saltato fuori dall'aria,
the best things come from nowhere,
le cose migliori vengono dal nulla,
I love you, I don't think you care.
Ti amo, non credo che ti importi.
I love you through sparks and shining dragons, I do,
Ti amo attraverso scintille e draghi splendenti, lo faccio,
and the symmetry in your northern grin.
e la simmetria nel tuo sorriso nordico.
I love you through sparks and shining dragons, I do,
Ti amo attraverso scintille e draghi splendenti, lo faccio,
I can see myself in the refill litter bin.
Riesco a vedermi nel cestino per riempire i rifiuti.
You got me off the sofa, just sprang out of the air,
Mi hai fatto alzare dal divano, sei saltato fuori dall'aria,
the best things come from nowhere, I can't believe you care.
le cose migliori vengono dal nulla, non posso credere che ti importi.
Care...
Cura...