Made-Up Lovesong #43 Текст Песни Перевод на Русский

http://www.amazon.co.uk/Made-Up-Love-Song-No-43/dp/B000G6H3R6/ref=pd_sbs_m_h__2/202-0476883-0518216?ie=UTF8
http://www.amazon.co.uk/Made-Up-Love-Song-No-43/dp/B000G6H3R6/ref=pd_sbs_m_h__2/202-0476883-0518216?ie=UTF8
http://en.wikipedia.org/wiki/Made_Up_Love_Song#43
http://en.wikipedia.org/wiki/Made_Up_Love_Song#43
I really like this wee pop dittie, from the new LP - Through The Windowpane
Мне очень нравится эта поп-частушка с нового альбома Through The Windowpane.
(everything relative to Capo)
(все относительно Капо)
I love you through sparks and shining dragons, I do,
Я люблю тебя сквозь искры и сияющих драконов, правда,
now there's poetry, in an empty coke can.
теперь поэзия в пустой банке из-под кока-колы.
I love you through sparks and shining dragons, I do,
Я люблю тебя сквозь искры и сияющих драконов, правда,
now there's majesty, in a burnt out caravan.
вот и величие, в сгоревшем караване.
You got me off the paper round,
Ты вытащил меня из газет,
just sprang out of the air,
просто выпрыгнул из воздуха,
the best things come from nowhere,
лучшие вещи приходят из ниоткуда,
I love you, I don't think you care.
Я люблю тебя, я думаю, тебе все равно.
I love you through sparks and shining dragons, I do,
Я люблю тебя сквозь искры и сияющих драконов, правда,
and the symmetry in your northern grin.
и симметрия твоей северной ухмылки.
I love you through sparks and shining dragons, I do,
Я люблю тебя сквозь искры и сияющих драконов, правда,
I can see myself in the refill litter bin.
Я вижу себя в мусорном ведре.
You got me off the sofa, just sprang out of the air,
Ты поднял меня с дивана, просто прыгнул из воздуха,
the best things come from nowhere, I can't believe you care.
лучшие вещи приходят из ниоткуда, я не могу поверить, что тебя это волнует.
Care...
Уход...