Trains to Brazil Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I found this one on google and cannot take credit:
Bunu Google'da buldum ve kredi alamıyorum:
http://www.guitarzone.com/forum/lofiversion/index.php/t161904.html
http://www.guitarzone.com/forum/lofiversion/index.php/t161904.html
Its one o clock on a friday mornin im trying to keep my back from the wall
Cuma sabahı saat bir ve sırtımı duvardan uzak tutmaya çalışıyorum
the prophets and their bombs have had another success and im wondering why we bother at all
peygamberler ve bombaları bir başarı daha elde etti ve neden bu kadar uğraştığımızı merak ediyorum
I think of you on cold winter mornings darling they remind me of when we were at school
Soğuk kış sabahlarında seni düşünüyorum sevgilim bana okulda olduğumuz zamanları hatırlatıyorlar
Nothing really mattered when you called out my name in fact nothing really mattered at all
Adımı söylediğinde hiçbir şeyin önemi yoktu aslında hiçbir şeyin önemi yoktu
And i'm thinking about how long it will take them to blow us away
Ve bizi havaya uçurmalarının ne kadar süreceğini düşünüyorum
But i won't get me down
Ama kendimi aşağı indirmeyeceğim
Im just thankful to be facing the day
Günle yüzleştiğim için minnettarım
Cos days don't get you far when youre gone
Çünkü gittiğin günler seni fazla uzağa götürmez
It's five o clock on a Friday morning one hundred telephones shake and ring
Bir Cuma sabahı saat beş, yüz telefon sallanıyor ve çalıyor
And one of them is from someone who knew you.......
Ve bunlardan biri seni tanıyan birinden.......
And i still think of you on cold winter mornings Darling they'll still remind me of when
Ve ben hala seni soğuk kış sabahlarında düşünüyorum sevgilim, onlar bana hala ne zamanları hatırlatacaklar
were at school
okuldaydık
When they could never have persuaded me that lives like yours were in the hands of these
Beni seninki gibi hayatların bunların elinde olduğuna asla ikna edememişken
fools
aptallar
And to those of you who moan your lives through one day to the next
Ve bir günden diğerine hayatlarından sızlananlara
Well let them take you next
Peki bırak seni sonra götürsünler
A Em7 (7th fret)
Bir Em7 (7. perde)
Can't you live and be thankful you're here
Yaşayıp burada olduğun için şükredemez misin?
See it could be you tomorrow next year
Bak gelecek yıl yarın sen olabilirsin
chords: (remember - Drop D tuning)
akorlar: (hatırlayın - Drop D akordu)
F#m/C# 22224x
F#m/C# 22224x
Em7 (7th) 787970
Em7 (7.) 787970