Up on the Ride كلمات أغنية ترجمة عربية

Song title: Up on the Ride (6:48)
عنوان الأغنية: على الطريق (6:48)
Chords used and recommended position:
الحبال المستخدمة والموقف الموصى به:
s2
s2
E: 0 E: 0 E: 0 E: 2 E: 2 E: 2 E: 4 E: 4
ه: 0 ه: 0 ه: 0 ه: 2 ه: 2 ه: 2 ه: 4 ه: 4
G: 0 G: 3 G: 2 G: 3 G: 2 G: 2 G: 4 G: 5
ج: 0 ج: 3 ج: 2 ج: 3 ج: 2 ج: 2 ج: 4 ج: 5
B: 1 B: 2 B: 2 B: 2 B: 2 B: 4 B: 4 B: 6
ب: 1 ب: 2 ب: 2 ب: 2 ب: 2 ب: 4 ب: 4 ب: 6
D: 2 D: 0 D: 2 D: 4 D: 4 D: 4 D: 6 D: 6
د: 2 د: 0 د: 2 د: 4 د: 4 د: 4 د: 6 د: 6
A: 2 A: X A: 0 A: 2 A: 4 A: 2 A: 6 A: 4
ج: 2 أ: X أ: 0 أ: 2 أ: 4 أ: 2 أ: 6 أ: 4
E: 0 E: X E: X E: X E: 2 E: X E: 4 E: X
ه: 0 ه: X ه: X E: X E: 2 ه: X E: 4 ه: X
Intro: No Chord
مقدمة: لا وتر
Verse:
الآية:
In my heart lies a dancer and it's glorified the rain
في قلبي راقصة وهي تسبح المطر
From the temple of water to the reason for my pain
من معبد الماء إلى سبب ألمي
There's a price to kindness. There's a bridge I've yet to cross
هناك ثمن لللطف. هناك جسر لم أعبره بعد
Where the temple of silence is the reason we get lost
حيث معبد الصمت هو سبب ضياعنا
But find me a partner that can stand the way I shame
ولكن ابحث لي عن شريك يمكنه الوقوف في الطريق الذي أخجل منه
Of the past of my frame book, from the laughter to the lake
من الماضي في كتابي الإطاري، من الضحك إلى البحيرة
Mid-part: E
الجزء الأوسط: ه
Verse 2:
الآية 2:
Oh, I try to be clever, oh, I try to be good
أوه، أحاول أن أكون ذكيًا، أوه، أحاول أن أكون جيدًا
But I've messed up the same way that I always knew I would
لكنني أخطأت بنفس الطريقة التي كنت أعلم أنني سأفعلها دائمًا
There was dirt on the carpet, there was freedom in the smile
كان هناك تراب على السجادة، وكانت هناك حرية في الابتسامة
Of the one I chased after, oh, you sat there all the while
من الشخص الذي طاردته، لقد جلست هناك طوال الوقت
And I dont claim to be more than I ever have been
وأنا لا أدعي أنني أكثر مما كنت عليه في أي وقت مضى
But that night I was badness, oh, that night I was framed
لكن في تلك الليلة كنت سيئًا، أوه، في تلك الليلة تم اتهامي
Oh, that night I was madness, oh, that night I was shamed
أوه، تلك الليلة كنت مجنونًا، أوه، تلك الليلة شعرت بالخجل
Mid-part 2: (E Dsus2 A E) x2
منتصف الجزء الثاني: (E Dsus2 A E) x2
Spoken part: (E) all the way
الجزء المنطوق: (هـ) على طول الطريق
"So you will change today. The lights you so frequently cover will begin to shine again.
"لذلك سوف تتغير اليوم. الأضواء التي تغطيها كثيرًا ستبدأ في التألق مرة أخرى.
The pathways you trapped so blindly will start your purpose, or disappear.
المسارات التي حاصرتها بشكل أعمى ستبدأ هدفك، أو تختفي.
The drastic decisiveness that you must learn to inherit will make its first cautious journey
إن الحسم الجذري الذي يجب أن تتعلم كيف ترثه سوف يقوم بأول رحلة حذرة له
upwards into your inverted but patient saddle.
صعودا إلى سرجك المقلوب ولكن المريض.
I would like to be your friend. Life, a gift you so often squander is
أود أن أكون صديقك. الحياة، الهدية التي كثيرًا ما تهدرها
precious as it has always been. And faith, though hidden, still sits above
ثمينة كما كانت دائما. والإيمان، رغم كونه مخفيًا، لا يزال قائمًا في الأعلى
your head. So pull back the morphine curtains, go wash and push those demons clean...
رأسك. لذا اسحب ستائر المورفين للخلف، واغسل وادفع تلك الشياطين للتنظيف...
(From here until the end it's the same order of chords: E C#m F#m Bsus2)
(من هنا حتى النهاية هو نفس ترتيب الأوتار: E C#m F#m Bsus2)
Today is the first day, as they have always been
اليوم هو اليوم الأول، كما كان دائمًا
And today, on you, you will begin again to love yourself, with joy."
واليوم عليك، ستبدأ مرة أخرى في حب نفسك بفرح."
Oh, stay with me my baby, I know I'm not an easy ride
أوه، ابق معي يا طفلي، أعلم أن طريقي ليس سهلاً
But I'll do anything to keep you, to keep you by my side x2
لكنني سأفعل أي شيء لإبقائك، لإبقائك بجانبي ×2
I may not ever find the one, might spend my whole life trying to run
ربما لن أجد الشخص المناسب أبدًا، ربما أقضي حياتي كلها في محاولة الهرب
But I can't let the good thing die, I'm gonna fight for you tonight x2
لكن لا يمكنني أن أترك الشيء الجيد يموت، سأقاتل من أجلك الليلة ×2
I may not ever find the one, might spend my whole life trying to run
ربما لن أجد الشخص المناسب أبدًا، ربما أقضي حياتي كلها في محاولة الهرب
But I can't let the good thing die, I'm gonna fight for you tonight
لكن لا يمكنني أن أترك الشيء الجيد يموت، سأقاتل من أجلك الليلة
Oh, stay with me my baby, I know I'm not an easy ride
أوه، ابق معي يا طفلي، أعلم أن طريقي ليس سهلاً
But I'll do anything to keep you, to keep you by my side
لكنني سأفعل أي شيء لإبقائك، لإبقائك بجانبي
... all the way until the end.
...على طول الطريق حتى النهاية.
Enjoy and please let me know if you find any bug or you think some chord is not right at:
استمتع، واسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت أي خطأ أو كنت تعتقد أن بعض الوتر ليس صحيحا في:
spinefarm_dani@hotmail.com
spinfarm_dani@hotmail.com