Up on the Ride Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song title: Up on the Ride (6:48)
Şarkının adı: Up on the Ride (6:48)
Chords used and recommended position:
Kullanılan akorlar ve önerilen pozisyon:
s2
s2
E: 0 E: 0 E: 0 E: 2 E: 2 E: 2 E: 4 E: 4
E: 0 E: 0 E: 0 E: 2 E: 2 E: 2 E: 4 E: 4
G: 0 G: 3 G: 2 G: 3 G: 2 G: 2 G: 4 G: 5
G: 0 G: 3 G: 2 G: 3 G: 2 G: 2 G: 4 G: 5
B: 1 B: 2 B: 2 B: 2 B: 2 B: 4 B: 4 B: 6
B: 1 B: 2 B: 2 B: 2 B: 2 B: 4 B: 4 B: 6
D: 2 D: 0 D: 2 D: 4 D: 4 D: 4 D: 6 D: 6
D: 2 D: 0 D: 2 D: 4 D: 4 D: 4 D: 6 D: 6
A: 2 A: X A: 0 A: 2 A: 4 A: 2 A: 6 A: 4
A: 2 A: X A: 0 A: 2 A: 4 A: 2 A: 6 A: 4
E: 0 E: X E: X E: X E: 2 E: X E: 4 E: X
E: 0 E: X E: X E: X E: 2 E: X E: 4 E: X
Intro: No Chord
Giriş: Akor Yok
Verse:
Ayet:
In my heart lies a dancer and it's glorified the rain
Kalbimde bir dansçı yatıyor ve yağmuru yüceltiyor
From the temple of water to the reason for my pain
Su tapınağından acımın sebebine
There's a price to kindness. There's a bridge I've yet to cross
İyiliğin bir bedeli vardır. Henüz geçmediğim bir köprü var
Where the temple of silence is the reason we get lost
Sessizlik tapınağının kaybolmamızın sebebi olduğu yer
But find me a partner that can stand the way I shame
Ama bana utanma şeklime dayanabilecek bir ortak bul
Of the past of my frame book, from the laughter to the lake
Çerçeve kitabımın geçmişinden, kahkahalardan göle
Mid-part: E
Orta kısım: E
Verse 2:
Ayet 2:
Oh, I try to be clever, oh, I try to be good
Ah, akıllı olmaya çalışıyorum, ah, iyi olmaya çalışıyorum
But I've messed up the same way that I always knew I would
Ama her zaman yapacağımı bildiğim şeyi berbat ettim
There was dirt on the carpet, there was freedom in the smile
Halıda kir vardı, gülümsemede özgürlük vardı
Of the one I chased after, oh, you sat there all the while
Peşinden koştuğum kişiden, ah, sen hep orada oturdun
And I dont claim to be more than I ever have been
Ve her zamankinden daha fazlası olduğumu iddia etmiyorum
But that night I was badness, oh, that night I was framed
Ama o gece kötüydüm, ah, o gece bana iftira atıldı
Oh, that night I was madness, oh, that night I was shamed
Ah, o gece deliydim, ah, o gece utandım
Mid-part 2: (E Dsus2 A E) x2
Orta bölüm 2: (E Dsus2 A E) x2
Spoken part: (E) all the way
Konuşma kısmı: (E) sonuna kadar
"So you will change today. The lights you so frequently cover will begin to shine again.
"Demek bugün değişeceksin. Sık sık kapattığın ışıklar yeniden parlamaya başlayacak.
The pathways you trapped so blindly will start your purpose, or disappear.
Körü körüne kapana kıstırdığınız yollar amacınıza başlayacak ya da yok olacak.
The drastic decisiveness that you must learn to inherit will make its first cautious journey
Miras almayı öğrenmeniz gereken şiddetli kararlılık, ilk ihtiyatlı yolculuğunu yapacak
upwards into your inverted but patient saddle.
ters ama sabırlı eyerinize doğru yukarıya doğru.
I would like to be your friend. Life, a gift you so often squander is
Arkadaşın olmak isterim. Hayat, çoğu zaman israf ettiğin bir hediye
precious as it has always been. And faith, though hidden, still sits above
her zaman olduğu gibi çok değerli. Ve inanç gizli olsa da hâlâ yukarıda duruyor
your head. So pull back the morphine curtains, go wash and push those demons clean...
kafan. O halde morfin perdelerini geri çekin, gidin yıkayın ve o şeytanları temizleyin...
(From here until the end it's the same order of chords: E C#m F#m Bsus2)
(Buradan sonuna kadar akorların sırası aynıdır: E C#m F#m Bsus2)
Today is the first day, as they have always been
Bugün her zaman olduğu gibi ilk gün
And today, on you, you will begin again to love yourself, with joy."
Ve bugün, kendinizi sevinçle yeniden sevmeye başlayacaksınız."
Oh, stay with me my baby, I know I'm not an easy ride
Oh, benimle kal bebeğim, kolay bir yolculuk olmadığımı biliyorum
But I'll do anything to keep you, to keep you by my side x2
Ama seni yanımda tutmak için her şeyi yapacağım x2
I may not ever find the one, might spend my whole life trying to run
Onu asla bulamayabilirim, tüm hayatımı kaçmaya çalışarak geçirebilirim
But I can't let the good thing die, I'm gonna fight for you tonight x2
Ama iyi olanın ölmesine izin veremem, bu gece senin için savaşacağım x2
I may not ever find the one, might spend my whole life trying to run
Onu asla bulamayabilirim, tüm hayatımı kaçmaya çalışarak geçirebilirim
But I can't let the good thing die, I'm gonna fight for you tonight
Ama iyi şeyin ölmesine izin veremem, bu gece senin için savaşacağım
Oh, stay with me my baby, I know I'm not an easy ride
Oh, benimle kal bebeğim, kolay bir yolculuk olmadığımı biliyorum
But I'll do anything to keep you, to keep you by my side
Ama seni yanımda tutmak için her şeyi yapacağım
... all the way until the end.
...sonuna kadar.
Enjoy and please let me know if you find any bug or you think some chord is not right at:
Keyfini çıkarın ve herhangi bir hata bulursanız veya bazı akorların şuralarda doğru olmadığını düşünüyorsanız lütfen bana bildirin:
spinefarm_dani@hotmail.com
spinefarm_dani@hotmail.com