Up on the Ride Songtekst Nederlandse Vertaling

Song title: Up on the Ride (6:48)
Titel van het nummer: Op de rit (6:48)
Chords used and recommended position:
Gebruikte akkoorden en aanbevolen positie:
s2
s2
E: 0 E: 0 E: 0 E: 2 E: 2 E: 2 E: 4 E: 4
E: 0 E: 0 E: 0 E: 2 E: 2 E: 2 E: 4 E: 4
G: 0 G: 3 G: 2 G: 3 G: 2 G: 2 G: 4 G: 5
G: 0 G: 3 G: 2 G: 3 G: 2 G: 2 G: 4 G: 5
B: 1 B: 2 B: 2 B: 2 B: 2 B: 4 B: 4 B: 6
B: 1 B: 2 B: 2 B: 2 B: 2 B: 4 B: 4 B: 6
D: 2 D: 0 D: 2 D: 4 D: 4 D: 4 D: 6 D: 6
D: 2 D: 0 D: 2 D: 4 D: 4 D: 4 D: 6 D: 6
A: 2 A: X A: 0 A: 2 A: 4 A: 2 A: 6 A: 4
A: 2 A: X A: 0 A: 2 A: 4 A: 2 A: 6 A: 4
E: 0 E: X E: X E: X E: 2 E: X E: 4 E: X
E: 0 E: X E: X E: X E: 2 E: X E: 4 E: X
Intro: No Chord
Intro: Geen akkoord
Verse:
Vers:
In my heart lies a dancer and it's glorified the rain
In mijn hart ligt een danseres en het heeft de regen verheerlijkt
From the temple of water to the reason for my pain
Van de watertempel tot de reden van mijn pijn
There's a price to kindness. There's a bridge I've yet to cross
Aan vriendelijkheid hangt een prijs. Er is een brug die ik nog moet oversteken
Where the temple of silence is the reason we get lost
Waar de tempel van de stilte de reden is dat we verdwalen
But find me a partner that can stand the way I shame
Maar zoek een partner voor me die de manier waarop ik me schaam kan verdragen
Of the past of my frame book, from the laughter to the lake
Van het verleden van mijn lijstboek, van het lachen tot het meer
Mid-part: E
Middendeel: E
Verse 2:
Vers 2:
Oh, I try to be clever, oh, I try to be good
Oh, ik probeer slim te zijn, oh, ik probeer goed te zijn
But I've messed up the same way that I always knew I would
Maar ik heb het op dezelfde manier verprutst als ik altijd wist dat ik dat zou doen
There was dirt on the carpet, there was freedom in the smile
Er zat vuil op het tapijt, er was vrijheid in de glimlach
Of the one I chased after, oh, you sat there all the while
Van degene die ik achtervolgde, oh, jij zat daar de hele tijd
And I dont claim to be more than I ever have been
En ik beweer niet dat ik méér ben dan ik ooit ben geweest
But that night I was badness, oh, that night I was framed
Maar die nacht was ik slechtheid, oh, die nacht werd ik erin geluisd
Oh, that night I was madness, oh, that night I was shamed
Oh, die nacht was ik gek, oh, die nacht was ik beschaamd
Mid-part 2: (E Dsus2 A E) x2
Middendeel 2: (E Dsus2 A E) x2
Spoken part: (E) all the way
Gesproken deel: (E) helemaal
"So you will change today. The lights you so frequently cover will begin to shine again.
'Dus je zult vandaag veranderen. De lichten die je zo vaak bedekt, zullen weer gaan schijnen.
The pathways you trapped so blindly will start your purpose, or disappear.
De paden die je zo blindelings hebt gevangen, zullen je doel bereiken, of verdwijnen.
The drastic decisiveness that you must learn to inherit will make its first cautious journey
De drastische besluitvaardigheid die je moet leren erven, zal zijn eerste voorzichtige reis maken
upwards into your inverted but patient saddle.
omhoog in je omgekeerde maar geduldige zadel.
I would like to be your friend. Life, a gift you so often squander is
Ik wil graag je vriend zijn. Het leven, een geschenk dat je zo vaak verspilt
precious as it has always been. And faith, though hidden, still sits above
kostbaar zoals het altijd is geweest. En geloof, hoewel verborgen, zit nog steeds boven
your head. So pull back the morphine curtains, go wash and push those demons clean...
je hoofd. Dus trek de morfinegordijnen open, ga je wassen en duw die demonen schoon...
(From here until the end it's the same order of chords: E C#m F#m Bsus2)
(Vanaf hier tot het einde is het dezelfde volgorde van de akkoorden: E C#m F#m Bsus2)
Today is the first day, as they have always been
Vandaag is de eerste dag, zoals altijd
And today, on you, you will begin again to love yourself, with joy."
En vandaag zul je opnieuw van jezelf gaan houden, met vreugde."
Oh, stay with me my baby, I know I'm not an easy ride
Oh, blijf bij mij, mijn baby, ik weet dat ik geen gemakkelijke rit ben
But I'll do anything to keep you, to keep you by my side x2
Maar ik zal alles doen om je te behouden, om je aan mijn zijde te houden x2
I may not ever find the one, might spend my whole life trying to run
Het kan zijn dat ik die ene nooit zal vinden, en dat ik mijn hele leven zal proberen te vluchten
But I can't let the good thing die, I'm gonna fight for you tonight x2
Maar ik kan het goede niet laten sterven, ik ga vanavond x2 voor je vechten
I may not ever find the one, might spend my whole life trying to run
Het kan zijn dat ik die ene nooit zal vinden, en dat ik mijn hele leven zal proberen te vluchten
But I can't let the good thing die, I'm gonna fight for you tonight
Maar ik kan het goede niet laten sterven, ik ga vanavond voor je vechten
Oh, stay with me my baby, I know I'm not an easy ride
Oh, blijf bij mij, mijn baby, ik weet dat ik geen gemakkelijke rit ben
But I'll do anything to keep you, to keep you by my side
Maar ik zal alles doen om je bij me te houden, om je aan mijn zijde te houden
... all the way until the end.
... helemaal tot het einde.
Enjoy and please let me know if you find any bug or you think some chord is not right at:
Veel plezier en laat het me weten als je een bug tegenkomt of als je denkt dat een akkoord niet klopt bij:
spinefarm_dani@hotmail.com
wervelkolomfarm_dani@hotmail.com