Up on the Ride Letra Traducción al Español

Song title: Up on the Ride (6:48)
Título de la canción: Up on the Ride (6:48)
Chords used and recommended position:
Acordes utilizados y posición recomendada:
s2
s2
E: 0 E: 0 E: 0 E: 2 E: 2 E: 2 E: 4 E: 4
E: 0 E: 0 E: 0 E: 2 E: 2 E: 2 E: 4 E: 4
G: 0 G: 3 G: 2 G: 3 G: 2 G: 2 G: 4 G: 5
G: 0 G: 3 G: 2 G: 3 G: 2 G: 2 G: 4 G: 5
B: 1 B: 2 B: 2 B: 2 B: 2 B: 4 B: 4 B: 6
B: 1 B: 2 B: 2 B: 2 B: 2 B: 4 B: 4 B: 6
D: 2 D: 0 D: 2 D: 4 D: 4 D: 4 D: 6 D: 6
D: 2 D: 0 D: 2 D: 4 D: 4 D: 4 D: 6 D: 6
A: 2 A: X A: 0 A: 2 A: 4 A: 2 A: 6 A: 4
A: 2 A: X A: 0 A: 2 A: 4 A: 2 A: 6 A: 4
E: 0 E: X E: X E: X E: 2 E: X E: 4 E: X
E: 0 E: X E: X E: X E: 2 E: X E: 4 E: X
Intro: No Chord
Introducción: sin acordes
Verse:
Verso:
In my heart lies a dancer and it's glorified the rain
En mi corazón yace una bailarina y ha glorificado la lluvia
From the temple of water to the reason for my pain
Del templo del agua al motivo de mi dolor
There's a price to kindness. There's a bridge I've yet to cross
La bondad tiene un precio. Hay un puente que todavía tengo que cruzar
Where the temple of silence is the reason we get lost
Donde el templo del silencio es la razón por la que nos perdemos
But find me a partner that can stand the way I shame
Pero búscame un compañero que pueda soportar la forma en que me avergüenzo
Of the past of my frame book, from the laughter to the lake
Del pasado de mi libro marco, de la risa al lago
Mid-part: E
Parte media: E
Verse 2:
Verso 2:
Oh, I try to be clever, oh, I try to be good
Oh, trato de ser inteligente, oh, trato de ser bueno
But I've messed up the same way that I always knew I would
Pero me he equivocado de la misma manera que siempre supe que lo haría
There was dirt on the carpet, there was freedom in the smile
Había tierra en la alfombra, había libertad en la sonrisa.
Of the one I chased after, oh, you sat there all the while
Del que perseguí, oh, te sentaste ahí todo el tiempo
And I dont claim to be more than I ever have been
Y no pretendo ser más de lo que nunca he sido
But that night I was badness, oh, that night I was framed
Pero esa noche fui malo, oh, esa noche fui incriminado
Oh, that night I was madness, oh, that night I was shamed
Ay, esa noche fui una locura, oh, esa noche fui una vergüenza
Mid-part 2: (E Dsus2 A E) x2
Parte media 2: (E Dsus2 A E) x2
Spoken part: (E) all the way
Parte hablada: (E) hasta el final
"So you will change today. The lights you so frequently cover will begin to shine again.
"Así que hoy cambiarás. Las luces que tan frecuentemente ocultas comenzarán a brillar de nuevo.
The pathways you trapped so blindly will start your purpose, or disappear.
Los caminos que atrapaste tan ciegamente iniciarán tu propósito o desaparecerán.
The drastic decisiveness that you must learn to inherit will make its first cautious journey
La decisión drástica que debes aprender a heredar hará su primer viaje cauteloso
upwards into your inverted but patient saddle.
hacia arriba en tu silla invertida pero paciente.
I would like to be your friend. Life, a gift you so often squander is
Me gustaría ser tu amigo. La vida, un regalo que tantas veces desperdicias es
precious as it has always been. And faith, though hidden, still sits above
precioso como siempre lo ha sido. Y la fe, aunque oculta, todavía se encuentra arriba
your head. So pull back the morphine curtains, go wash and push those demons clean...
tu cabeza. Así que abre las cortinas de morfina, ve a lavarte y limpia esos demonios...
(From here until the end it's the same order of chords: E C#m F#m Bsus2)
(De aquí hasta el final es el mismo orden de acordes: E C#m F#m Bsus2)
Today is the first day, as they have always been
Hoy es el primer día, como siempre han sido.
And today, on you, you will begin again to love yourself, with joy."
Y hoy, sobre ti, empezarás de nuevo a amarte a ti mismo, con alegría."
Oh, stay with me my baby, I know I'm not an easy ride
Oh, quédate conmigo mi bebé, sé que no soy un viaje fácil
But I'll do anything to keep you, to keep you by my side x2
Pero haré cualquier cosa para mantenerte, para mantenerte a mi lado x2
I may not ever find the one, might spend my whole life trying to run
Puede que nunca encuentre al indicado, podría pasar toda mi vida tratando de correr
But I can't let the good thing die, I'm gonna fight for you tonight x2
Pero no puedo dejar morir lo bueno, voy a luchar por ti esta noche x2
I may not ever find the one, might spend my whole life trying to run
Puede que nunca encuentre al indicado, podría pasar toda mi vida tratando de correr
But I can't let the good thing die, I'm gonna fight for you tonight
Pero no puedo dejar morir lo bueno, voy a luchar por ti esta noche
Oh, stay with me my baby, I know I'm not an easy ride
Oh, quédate conmigo mi bebé, sé que no soy un viaje fácil
But I'll do anything to keep you, to keep you by my side
Pero haré cualquier cosa para mantenerte, para mantenerte a mi lado
... all the way until the end.
... todo el camino hasta el final.
Enjoy and please let me know if you find any bug or you think some chord is not right at:
Disfrútelo y avíseme si encuentra algún error o cree que algún acorde no está bien en:
spinefarm_dani@hotmail.com
spinfarm_dani@hotmail.com