Rakı Gibisin Lyrics English Translation

Rakı gibisin
you are like raki
Her an çarpabilirsin
You can crash at any time
Ve rakı gibi beyaz tenin
And your skin is white like raki
Suya dokununca elin
When your hand touches the water
Yakar geçersin
You will burn and pass
Kana girersin
you get into blood
Ve biliyorum şişe kırılırsa
And I know if the bottle breaks
Akıp gidersin
you flow away
Suçlu birisin
you are a guilty person
Ama ceza gibisin
But you're like punishment
Güzelliğine hiç laf olmaz
There's nothing wrong with her beauty
Bunca şey bir kadehe sığmaz
So many things can't fit into one glass
İki insanın anlaşması
Agreement between two people
Neden bu kadar zormuş
Why is it so difficult?
Giderken arkasına bakmayan
Don't look back when leaving
Kötü insan hep oymuş
The bad person is always him
Herkesin ismi
everyone's name
Kendi doğmadan önce mi konmuş
Was it placed before he was born?
Aynı düşünüp farklı konuşanlar
People who think the same but speak differently
Âşık olur muymuş / Düşman mı olurmuş
Would he fall in love / would he become an enemy?
Bir yerlerde yine seni bulsam / Bir yerlerde yine huzur bulsam
If I find you again somewhere / If I find peace somewhere again
Kaybeder miyim yine manzaraya dalsam
Will I lose myself if I dive into the view again?
Ah bir içimsin
Oh you are a drink
Parçalandı içim
I'm torn inside
İki tek atılır ama
Two singles are thrown but
Anılar zor gelir tek başına
Memories are hard to come by alone
Gece gibisin
you are like the night
Sabaha bitersin
You'll be finished in the morning
Hiç doyum olmaz sana
You will never be satisfied
Keşke sabahlar olmasa
I wish there were no mornings