Mein Weg Testo Traduzione Italiana

Ich hab die ganze Welt gesehen von Las Vegas bis Berlin
Ho visto il mondo intero, da Las Vegas a Berlino
und wenn's mal richtig abging musste ich doch weiterziehen.
e quando le cose sono andate davvero bene, ho dovuto andare avanti.
Wenn ich unterwegs bin fhl ich mich wie neugeboren.
Quando sono in giro mi sento come se fossi rinato.
Ich hab mich oft verlaufen doch ich hab mich nie verloren.
Mi sono perso spesso, ma non mi sono mai perso.
Mein Weg ging nicht immer steil nach oben,
Il mio percorso non è stato sempre ripido,
Mein Weg war nicht nur ein Kinderspiel.
Il mio percorso non è stato solo un gioco da ragazzi.
Aber mein Weg ist mein Ziel.
Ma il mio percorso è il mio obiettivo.
Einmal schlugen sie mir die Nase platt vor irgendeiner Bar
Una volta mi hanno dato un pugno davanti a un bar
Einmal schenkten sie mir ein Paradies, machten meine Trume wahr.
Una volta mi hanno regalato un paradiso, hanno realizzato i miei sogni.
Ich hab gute Menschen sterben sehen whrend bse weiterleben.
Ho visto persone buone morire mentre persone cattive continuano a vivere.
Hab mit dem Teufel um meine Seele gezockt um bei den Engeln anzugeben.
Ho giocato d'azzardo con il diavolo affinché la mia anima potesse mostrarsi agli angeli.
Mein Weg ging nicht immer steil nach oben,
Il mio percorso non è stato sempre ripido,
Mein Weg war nicht nur ein Kinderspiel.
Il mio percorso non è stato solo un gioco da ragazzi.
Aber mein Weg ist mein Ziel.
Ma il mio percorso è il mio obiettivo.
Ich danke all den Frauen am Wegesrand
Ringrazio tutte le donne lungo il cammino
Ohne euch wr ich nicht wo ich heute bin.
Senza di te non sarei dove sono oggi.
Ihr wart es fr mich wert gelebt zu haben
Per me valevi la pena vivere
und wenn ich sterbe knnt ihr mich als Freund begraben.
e quando morirò potrai seppellirmi come amico.
Die Narben auf meiner Haut zeigen nur ich hab gelebt
Le cicatrici sulla mia pelle dimostrano solo che ho vissuto
Ich bin nie angekommen und noch immer unterwegs
Non sono mai arrivato e sto ancora viaggiando
Durch diese alten Adern rast immer noch das Blut
Il sangue scorre ancora in queste vecchie vene
Das diese Pumpe schlagen lsst bis sie's nicht mehr tut.
Ciò fa battere questa pompa finché non si ferma.
Mein Weg ging nicht immer steil nach oben,
Il mio percorso non è stato sempre ripido,
Mein Weg war nicht nur ein Kinderspiel.
Il mio percorso non è stato solo un gioco da ragazzi.
Aber mein Weg ist mein Ziel.
Ma il mio percorso è il mio obiettivo.
Mein Weg ging nicht immer steil nach oben,
Il mio percorso non è stato sempre ripido,
Mein Weg war nicht nur ein Kinderspiel.
Il mio percorso non è stato solo un gioco da ragazzi.
Aber mein Weg ist mein Ziel.
Ma il mio percorso è il mio obiettivo.
Aber mein Weg ist mein Ziel.
Ma il mio percorso è il mio obiettivo.