Bocanada Текст Песни Перевод на Русский

* Gustavo Cerati *
* Густаво Серати *
* BOCANADA *
*СЛОЙКА*
* ---???--- *
* ---???--- *
* Bocanada (1999) *
*Пафф (1999)*
cuando no hay mas que decirnos
когда нам больше нечего сказать
habla el humo, nada el humo
дым говорит, дым плавает
y rema en espiral
и строим по спирали
cuando no hay mas que decirnos
когда нам больше нечего сказать
se abren al aire vacios
они открываются в воздух пустые
que dos no pueden respirar
эти двое не могут дышать
para desvanecerse alargando el despues
исчезнуть, удлиняя после
trayectoria sin final
бесконечный путь
distante placer
отдаленное удовольствие
de una mirada frente a otra
от одного взгляда к другому
esfumandose..........
исчезает..........
cuando no hay mas que decirnos
когда нам больше нечего сказать
me hago uno con el humo
Я становлюсь единым целым с дымом
serpenteando la razon
извилистая причина
de todo aquello decidido
из всего решено
se estira el tiempo y me olvido
Время тянется, и я забываю
me olvido como vos
Я забываю, как и ты
y en la espera vagamos indiferentes
и в ожидании мы бродим равнодушно
por el espacio que dejo.
за пространство, которое я оставляю.
para desvanecerse
исчезнуть
alargando el despues
удлинение после
una historia sin final
история без конца
distante placer de una mirada frente a otra
отдаленное удовольствие от одного взгляда перед другим
esfumandose..........
исчезает..........