Hang On كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Here we are outside a novel, Waiting for an end
ها نحن خارج الرواية، ننتظر النهاية
We don't know the authors of the book
ولا نعرف مؤلفي الكتاب
Maybe someone's writing chapters, For us while we sleep
ربما أحدهم يكتب فصولاً لنا أثناء نومنا
From a million miles away
من على بعد مليون ميل
Chorus:
جوقة:
Stuck without a captain or a chart
عالق بدون قائد أو مخطط
No one seems to know just who to follow anymore
يبدو أن لا أحد يعرف من يجب أن يتبع بعد الآن
Hang on, Hang on
انتظر، انتظر
There's a twilight, A nighttime, and a dawn
هناك شفق، ليل، وفجر
Who knows, How long
ومن يدري إلى متى
So hang on, Hang on
لذا انتظر، انتظر
Verse 2:
الآية 2:
If we fell inside a forest, Would it make a sound?
لو وقعنا داخل غابة هل سيحدث صوت؟
Doesn't seem there's anyone around
لا يبدو أن هناك أحدًا بالجوار
Days are long and carry on, We still don't understand
الأيام طويلة وتستمر، وما زلنا لا نفهم
We're a million miles away
نحن على بعد مليون ميل
Chorus:
جوقة:
Stuck without a captain or a chart
عالق بدون قائد أو مخطط
No one seems to know just who to follow anymore
يبدو أن لا أحد يعرف من يجب أن يتبع بعد الآن
Hang on, Hang on
انتظر، انتظر
There's a twilight, A nighttime, and a dawn
هناك شفق، ليل، وفجر
Who knows, How long
ومن يدري إلى متى
So hang on, Hang on
لذا انتظر، انتظر
* So there's a little guitar riff here that goes C, Am, F, C while hammering on the B
* إذن هناك نغمة غيتار صغيرة هنا تبدأ بـ C، وAm، وF، وC أثناء الطرق على B
in the 3rd fret with your pinky finger every second strum, with a slide to the 5th fret
في الحنق الثالث بإصبعك الخنصر في كل موتر ثاني، مع الانزلاق إلى الحنق الخامس
stumming the last 3 strings and then back to the 3rd fret with a C at the end of it.
عزف آخر 3 أوتار ثم العودة إلى الحنق الثالث مع وجود حرف C في نهايته.
Hang on, Hang on
انتظر، انتظر
When all is shattered, When all your hope is gone
عندما يتحطم كل شيء، عندما يذهب كل أملك
Who knows, How long
ومن يدري إلى متى
There is a twilight, A nighttime, and a dawn
هناك شفق، ليل، وفجر
We break, We bend
نكسر، ننحني
With hand in hand
يدا بيد
When hope is gone
عندما ذهب الأمل
Just hang on, Hang on
فقط انتظر، انتظر
* Same little riff as before
* نفس الحثالة الصغيرة كما كان من قبل
I hope this tab helps all you Guster fans out there... Cheers, Jamie G.
آمل أن تساعد علامة التبويب هذه جميع محبي Guster هناك... تحياتي، جيمي جي.