Hang On Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Here we are outside a novel, Waiting for an end
Hier staan we buiten een roman, wachtend op een einde
We don't know the authors of the book
We kennen de auteurs van het boek niet
Maybe someone's writing chapters, For us while we sleep
Misschien schrijft iemand hoofdstukken voor ons terwijl we slapen
From a million miles away
Van een miljoen mijl afstand
Chorus:
refrein:
Stuck without a captain or a chart
Zit vast zonder kapitein of kaart
No one seems to know just who to follow anymore
Niemand lijkt meer te weten wie hij moet volgen
Hang on, Hang on
Wacht even, wacht even
There's a twilight, A nighttime, and a dawn
Er is een schemering, een nacht en een dageraad
Who knows, How long
Wie weet, hoe lang
So hang on, Hang on
Dus wacht even, wacht even
Verse 2:
Vers 2:
If we fell inside a forest, Would it make a sound?
Als we in een bos zouden vallen, zou het dan een geluid maken?
Doesn't seem there's anyone around
Het lijkt erop dat er niemand in de buurt is
Days are long and carry on, We still don't understand
De dagen zijn lang en gaan maar door. We begrijpen het nog steeds niet
We're a million miles away
We zijn een miljoen mijl verderop
Chorus:
refrein:
Stuck without a captain or a chart
Zit vast zonder kapitein of kaart
No one seems to know just who to follow anymore
Niemand lijkt meer te weten wie hij moet volgen
Hang on, Hang on
Wacht even, wacht even
There's a twilight, A nighttime, and a dawn
Er is een schemering, een nacht en een dageraad
Who knows, How long
Wie weet, hoe lang
So hang on, Hang on
Dus wacht even, wacht even
* So there's a little guitar riff here that goes C, Am, F, C while hammering on the B
* Er is hier dus een klein gitaarriffje dat gaat van C, Am, F, C terwijl je op de B hamert
in the 3rd fret with your pinky finger every second strum, with a slide to the 5th fret
in de 3e fret met je pink elke tweede tokkel, met een slide naar de 5e fret
stumming the last 3 strings and then back to the 3rd fret with a C at the end of it.
de laatste 3 snaren stompen en dan terug naar de 3e fret met een C aan het einde ervan.
Hang on, Hang on
Wacht even, wacht even
When all is shattered, When all your hope is gone
Als alles verbrijzeld is, als al je hoop vervlogen is
Who knows, How long
Wie weet, hoe lang
There is a twilight, A nighttime, and a dawn
Er is een schemering, een nacht en een dageraad
We break, We bend
We breken, we buigen
With hand in hand
Met hand in hand
When hope is gone
Als de hoop vervlogen is
Just hang on, Hang on
Wacht even, wacht even
* Same little riff as before
* Hetzelfde kleine riffje als voorheen
I hope this tab helps all you Guster fans out there... Cheers, Jamie G.
Ik hoop dat dit tabblad alle Guster-fans helpt... Proost, Jamie G.