Hang On Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
Here we are outside a novel, Waiting for an end
Aqui estamos fora de um romance, esperando o fim
We don't know the authors of the book
Não conhecemos os autores do livro
Maybe someone's writing chapters, For us while we sleep
Talvez alguém esteja escrevendo capítulos, para nós enquanto dormimos
From a million miles away
De um milhão de milhas de distância
Chorus:
Refrão:
Stuck without a captain or a chart
Preso sem capitão ou carta
No one seems to know just who to follow anymore
Ninguém parece mais saber quem seguir
Hang on, Hang on
Espere, espere
There's a twilight, A nighttime, and a dawn
Há um crepúsculo, uma noite e um amanhecer
Who knows, How long
Quem sabe, quanto tempo
So hang on, Hang on
Então espere, espere
Verse 2:
Versículo 2:
If we fell inside a forest, Would it make a sound?
Se caíssemos dentro de uma floresta, isso faria algum barulho?
Doesn't seem there's anyone around
Parece que não há ninguém por perto
Days are long and carry on, We still don't understand
Os dias são longos e continuam, ainda não entendemos
We're a million miles away
Estamos a um milhão de milhas de distância
Chorus:
Refrão:
Stuck without a captain or a chart
Preso sem capitão ou carta
No one seems to know just who to follow anymore
Ninguém parece mais saber quem seguir
Hang on, Hang on
Espere, espere
There's a twilight, A nighttime, and a dawn
Há um crepúsculo, uma noite e um amanhecer
Who knows, How long
Quem sabe, quanto tempo
So hang on, Hang on
Então espere, espere
* So there's a little guitar riff here that goes C, Am, F, C while hammering on the B
* Então tem um pequeno riff de guitarra aqui que vai C, Am, F, C enquanto martela no B
in the 3rd fret with your pinky finger every second strum, with a slide to the 5th fret
na 3ª casa com o dedo mínimo a cada segundo toque, com um deslize para a 5ª casa
stumming the last 3 strings and then back to the 3rd fret with a C at the end of it.
tocando as últimas 3 cordas e depois voltando para a 3ª casa com um C no final.
Hang on, Hang on
Espere, espere
When all is shattered, When all your hope is gone
Quando tudo estiver destruído, Quando toda a sua esperança se for
Who knows, How long
Quem sabe, quanto tempo
There is a twilight, A nighttime, and a dawn
Há um crepúsculo, uma noite e um amanhecer
We break, We bend
Nós quebramos, nós dobramos
With hand in hand
De mãos dadas
When hope is gone
Quando a esperança se foi
Just hang on, Hang on
Apenas espere, espere
* Same little riff as before
*Mesmo pequeno riff de antes
I hope this tab helps all you Guster fans out there... Cheers, Jamie G.
Espero que esta guia ajude todos os fãs de Guster por aí... Felicidades, Jamie G.