Arizona Star Letra Traducción al Español

Arizona Star - Guy Clark
Estrella de Arizona - Guy Clark
It was in the town of Nashville in the year of 75
Fue en el pueblo de Nashville en el año 75.
This Arizona star, she just fell out of the sky
Esta estrella de Arizona acaba de caer del cielo
She was shining like a diamond, she had tombstones in her eyes
Ella brillaba como un diamante, tenía lápidas en los ojos.
She liked drinking she liked smoking, she liked dancing in the aisles
Le gustaba beber, le gustaba fumar, le gustaba bailar en los pasillos.
She was a primadonna, pre-madonna, hard time southern belle
Ella era una primadonna, pre-madonna, una bella sureña de tiempos difíciles.
Man she should have been an actress oh she played the part so well
Hombre, ella debería haber sido actriz. Oh, interpretó el papel tan bien.
She might have been a singer, but you really couldn't really tell
Ella podría haber sido cantante, pero realmente no se podía decir
She was the Arizona star and she was born to give 'em hell
Ella era la estrella de Arizona y nació para darles el infierno.
Chorus:
Coro:
When your cool, the sun shines all the time
Cuando estás fresco, el sol brilla todo el tiempo.
So she always kept her shades on to keep from going blind
Así que siempre mantuvo sus gafas puestas para no quedarse ciega.
She was cool, She was out there so far
Ella era genial, estuvo ahí fuera hasta ahora.
She was nothing less and nothing more than the Arizona Star
Ella era nada menos y nada más que la Estrella de Arizona.
She had a girlfriend named George, George carried a sword
Tenía una novia llamada George, George llevaba una espada.
And wore purple tights an they hung out every night
Y usaban medias moradas y salían todas las noches.
Oh I'm talking bout a circus man, I'm talking bout three rings
Oh, estoy hablando de un hombre de circo, estoy hablando de tres anillos
And there was four or five clowns in a washing machine
Y había cuatro o cinco payasos en una lavadora.
Oh she never met a stranger least as far as I can tell
Oh, ella nunca conoció a un extraño, al menos hasta donde yo sé.
She was the Arizona Star and Jim McGuire he knew her well
Ella era la Arizona Star y Jim McGuire la conocía bien
She made real an oxymoron, she made mirrors she made smoke
Ella hizo real un oxímoron, hizo espejos, hizo humo
She had a curve ball that wouldn't quit and a girlfriend for a joke
Tenía una bola curva que no se rendiría y una novia para bromear.