Broken Hearted People Versuri Traducere în Română

Broken Hearted People - Guy Clark
Oameni cu inima frântă - Guy Clark
Now broken hearted people always seem to drink and
Acum oamenii cu inima zdrobită par să bea mereu și
tryin' to drown those sorrows ain't as easy as you think
Să încerci să îneci acele dureri nu este atât de ușor pe cât crezi
But living with a liar is a hard old way to go
Dar a trăi cu un mincinos este un drum vechi de parcurs
Laughin' just to keep from crying ain't no way to grow old
A râde doar pentru a nu plânge nu este o modalitate de a îmbătrâni
So take me to a barroom driver set me on a stool
Așa că du-mă la un șofer de bar care m-a pus pe un taburet
If I can't be her man I'm damned if I'll be her fool
Dacă nu pot fi bărbatul ei, sunt al naibii dacă voi fi prostul ei
They say that whiskey ain't the best way, but then I ain't too smart
Se spune că whisky-ul nu este cel mai bun mod, dar nu sunt prea inteligent
to think I just found out she was lyin' from the start
să cred că tocmai am aflat că minte de la început
So if this is nothing but a bad joke lookin' for a laugh
Deci, dacă asta nu este altceva decât o glumă proastă, caut să râzi
hold on to your lampshade darlin' cause I'm looking for a hat
Ține-te de abajurul tău dragă pentru că caut o pălărie
So get this taxi movin' cause I got no time to lose
Așa că mișcă acest taxi pentru că nu am timp de pierdut
there's no time to be choosy, any old bar will do
nu există timp să fii pretențios, orice bar vechi va fi bine
cause I'm lookin' to get silly and I'm lookin' to get loose
pentru că caut să devin prost și caut să mă despart
and if that don't get it done darlin', I'll come looking for you
și dacă asta nu o faci dragă, vin să te caut