Hank Williams Said It Best Letra Traducción al Español

One man's hawk is another man's dove,
El halcón de un hombre es la paloma de otro,
one man's hug is another man's shove
El abrazo de un hombre es el empujón de otro.
One man's rock is another man's sand,
La roca de un hombre es la arena de otro,
one man's fist is another man's hand
El puño de un hombre es la mano de otro.
One man's tool is another man's toy,
La herramienta de un hombre es el juguete de otro,
one man's grief is another man's joy
El dolor de un hombre es la alegría de otro.
One man's squawk is another man's sing,
El graznido de un hombre es el canto de otro,
one man's crutch is another man's wing
La muleta de un hombre es el ala de otro.
One man's pride is another man's humble,
El orgullo de un hombre es la humildad de otro,
one man's step is another man's stumble
El paso de un hombre es el tropiezo de otro.
One man's pleasure is another man's pain,
El placer de un hombre es el dolor de otro,
one man's loss is another man's gain
La pérdida de un hombre es la ganancia de otro.
one man's can is another man's grail,
la lata de un hombre es el grial de otro,
one man's anchor is another man's sail
El ancla de un hombre es la vela de otro.
One man's right is another man's wrong
El bien de un hombre es el error de otro
one man's curse is another man's song
La maldición de un hombre es la canción de otro.
For every father's daughter
Para la hija de cada padre
For every monther's son
Para el hijo de cada mes
The only thing the same
Lo unico igual
Is that it ain't for everyone
¿Es que no es para todos?
Hank Williams said it best
Hank Williams lo dijo mejor
He said it long time ago
lo dijo hace mucho tiempo
"Unless you have mand no mistakes in your life
"A menos que no hayas cometido errores en tu vida
Be careful of stones that you throw"
Ten cuidado con las piedras que tiras"
End Chorus
Fin del coro
One man's deuce is another man's ace,
El dos de un hombre es el as de otro,
one man's back is another man's face
La espalda de un hombre es la cara de otro.
One man's reason is another man's ryhme,
La razón de un hombre es la rima de otro,
one man's dollar is another man's dime
El dólar de un hombre es el centavo de otro.
One man's tree is another man's post,
El árbol de un hombre es el puesto de otro,
one man's angel is another man's ghost
El ángel de un hombre es el fantasma de otro.
One man's rain is another man's drought,
La lluvia para un hombre es la sequía para otro,
one man's hope is another man's doubt
La esperanza de un hombre es la duda de otro.
One man's false is another man's fair
Lo falso de un hombre es justo para otro
one man's toup is another man's hair
el peinado de un hombre es el cabello de otro
One man's hand is another man's stub,
La mano de un hombre es el trozo de otro,
one man's feast is another man's grub
El banquete de un hombre es la comida de otro.
One man's dread is another man's dream,
El temor de un hombre es el sueño de otro,
one man's sigh is another man's scream
El suspiro de un hombre es el grito de otro.
One man's water is another man's wine,
El agua de un hombre es el vino de otro,
one man's daughter leave anothe man cryin
La hija de un hombre deja a otro hombre llorando.
Repeat Chorus
repetir coro
One mans' famine is another man's feast,
El hambre de un hombre es el banquete de otro,
one man's pet is another man's beast
La mascota de un hombre es la bestia de otro.
One man's bat is another man's ball,
El bate de un hombre es la pelota de otro,
one man's art is another man's scrawl
El arte de un hombre es el garabato de otro.
One man's friend is another man's foe,
El amigo de un hombre es el enemigo de otro,
one man's Joseph is another man's Joe
El José de un hombre es el Joe de otro.
One man's hammer is another man's nail,
El martillo de un hombre es el clavo de otro,
one mans' freedom is another man's jail
La libertad de un hombre es la cárcel de otro.
One man's road is another man's rut,
El camino de un hombre es la rutina de otro,
one man's if is another man's but
El si de un hombre es el pero de otro.
One man's treasure is another man's trash,
El tesoro de un hombre es la basura de otro,
one man's landin' is another man's crash
El aterrizaje de un hombre es el accidente de otro.
One man's word is another man's lie,
La palabra de un hombre es la mentira de otro,
one man's dirt is another man's sky
La tierra de un hombre es el cielo de otro.
One man's skin is another man's color,
La piel de un hombre es el color de otro hombre,
one man's killer is another man's brother
El asesino de un hombre es el hermano de otro.
Repeat Chorus
repetir coro