Hank Williams Said It Best Letras Tradução em Português

One man's hawk is another man's dove,
O falcão de um homem é a pomba de outro,
one man's hug is another man's shove
o abraço de um homem é o empurrão de outro
One man's rock is another man's sand,
A rocha de um homem é a areia de outro,
one man's fist is another man's hand
o punho de um homem é a mão de outro homem
One man's tool is another man's toy,
A ferramenta de um homem é o brinquedo de outro,
one man's grief is another man's joy
a dor de um homem é a alegria de outro homem
One man's squawk is another man's sing,
O grito de um homem é o canto de outro,
one man's crutch is another man's wing
a muleta de um homem é a asa de outro homem
One man's pride is another man's humble,
O orgulho de um homem é a humildade de outro,
one man's step is another man's stumble
o passo de um homem é o tropeço de outro
One man's pleasure is another man's pain,
O prazer de um homem é a dor de outro,
one man's loss is another man's gain
a perda de um homem é o ganho de outro homem
one man's can is another man's grail,
a lata de um homem é o graal de outro,
one man's anchor is another man's sail
a âncora de um homem é a vela de outro
One man's right is another man's wrong
O certo de um homem é o errado de outro
one man's curse is another man's song
a maldição de um homem é a canção de outro homem
For every father's daughter
Para cada filha de pai
For every monther's son
Para o filho de cada mês
The only thing the same
A única coisa igual
Is that it ain't for everyone
É que não é para todos
Hank Williams said it best
Hank Williams disse melhor
He said it long time ago
Ele disse isso há muito tempo
"Unless you have mand no mistakes in your life
"A menos que você não tenha cometido erros em sua vida
Be careful of stones that you throw"
Cuidado com as pedras que você joga"
End Chorus
Fim do refrão
One man's deuce is another man's ace,
O empate de um homem é o ás de outro,
one man's back is another man's face
as costas de um homem são o rosto de outro homem
One man's reason is another man's ryhme,
A razão de um homem é a rima de outro,
one man's dollar is another man's dime
o dólar de um homem é o centavo de outro homem
One man's tree is another man's post,
A árvore de um homem é o posto de outro,
one man's angel is another man's ghost
o anjo de um homem é o fantasma de outro homem
One man's rain is another man's drought,
A chuva de um homem é a seca de outro,
one man's hope is another man's doubt
a esperança de um homem é a dúvida de outro homem
One man's false is another man's fair
O falso de um homem é o justo de outro
one man's toup is another man's hair
a peruca de um homem é o cabelo de outro homem
One man's hand is another man's stub,
A mão de um homem é o toco de outro,
one man's feast is another man's grub
o banquete de um homem é a comida de outro homem
One man's dread is another man's dream,
O pavor de um homem é o sonho de outro homem,
one man's sigh is another man's scream
o suspiro de um homem é o grito de outro homem
One man's water is another man's wine,
A água de um homem é o vinho de outro,
one man's daughter leave anothe man cryin
a filha de um homem deixa outro homem chorando
Repeat Chorus
Repita o refrão
One mans' famine is another man's feast,
A fome de um homem é a festa de outro,
one man's pet is another man's beast
o animal de estimação de um homem é a fera de outro homem
One man's bat is another man's ball,
O taco de um homem é a bola de outro,
one man's art is another man's scrawl
a arte de um homem é o rabisco de outro homem
One man's friend is another man's foe,
O amigo de um homem é inimigo de outro,
one man's Joseph is another man's Joe
o Joseph de um homem é o Joe de outro homem
One man's hammer is another man's nail,
O martelo de um homem é o prego de outro,
one mans' freedom is another man's jail
A liberdade de um homem é a prisão de outro
One man's road is another man's rut,
A estrada de um homem é a rotina de outro,
one man's if is another man's but
o if de um homem é o de outro homem, mas
One man's treasure is another man's trash,
O tesouro de um homem é o lixo de outro,
one man's landin' is another man's crash
a aterrissagem de um homem é a queda de outro homem
One man's word is another man's lie,
A palavra de um homem é a mentira de outro,
one man's dirt is another man's sky
a sujeira de um homem é o céu de outro homem
One man's skin is another man's color,
A pele de um homem é a cor de outro homem,
one man's killer is another man's brother
o assassino de um homem é irmão de outro homem
Repeat Chorus
Repita o refrão