Hank Williams Said It Best Testo Traduzione Italiana

One man's hawk is another man's dove,
Il falco di un uomo è la colomba di un altro uomo,
one man's hug is another man's shove
l'abbraccio di un uomo è la spinta di un altro uomo
One man's rock is another man's sand,
La roccia di un uomo è la sabbia di un altro uomo,
one man's fist is another man's hand
il pugno di un uomo è la mano di un altro uomo
One man's tool is another man's toy,
Lo strumento di un uomo è il giocattolo di un altro,
one man's grief is another man's joy
il dolore di un uomo è la gioia di un altro uomo
One man's squawk is another man's sing,
Il grido di un uomo è il canto di un altro,
one man's crutch is another man's wing
la stampella di un uomo è l'ala di un altro uomo
One man's pride is another man's humble,
L'orgoglio di un uomo è l'umile di un altro uomo,
one man's step is another man's stumble
il passo di un uomo è l'inciampo di un altro uomo
One man's pleasure is another man's pain,
Il piacere di un uomo è il dolore di un altro uomo,
one man's loss is another man's gain
la perdita di un uomo è il guadagno di un altro uomo
one man's can is another man's grail,
la lattina di un uomo è il Graal di un altro uomo,
one man's anchor is another man's sail
l'ancora di un uomo è la vela di un altro uomo
One man's right is another man's wrong
Ciò che ha ragione per un uomo è torto per un altro
one man's curse is another man's song
la maledizione di un uomo è la canzone di un altro uomo
For every father's daughter
Per la figlia di ogni padre
For every monther's son
Per il figlio di ogni mese
The only thing the same
L'unica cosa è la stessa
Is that it ain't for everyone
Non è per tutti?
Hank Williams said it best
Hank Williams l'ha detto meglio
He said it long time ago
Lo disse molto tempo fa
"Unless you have mand no mistakes in your life
"A meno che tu non abbia commesso errori nella tua vita
Be careful of stones that you throw"
Attenzione alle pietre che lanciate"
End Chorus
Fine del coro
One man's deuce is another man's ace,
Il due di un uomo è l'asso di un altro uomo,
one man's back is another man's face
la schiena di un uomo è il volto di un altro uomo
One man's reason is another man's ryhme,
La ragione di un uomo è la rima di un altro uomo,
one man's dollar is another man's dime
il dollaro di un uomo è il centesimo di un altro uomo
One man's tree is another man's post,
L'albero di un uomo è il palo di un altro uomo,
one man's angel is another man's ghost
l'angelo di un uomo è il fantasma di un altro uomo
One man's rain is another man's drought,
La pioggia di un uomo è la siccità di un altro uomo,
one man's hope is another man's doubt
la speranza di un uomo è il dubbio di un altro
One man's false is another man's fair
Ciò che è falso per un uomo è giusto per un altro
one man's toup is another man's hair
la parte superiore di un uomo è i capelli di un altro uomo
One man's hand is another man's stub,
La mano di un uomo è il mozzicone di un altro uomo,
one man's feast is another man's grub
il banchetto di un uomo è il cibo di un altro
One man's dread is another man's dream,
Il terrore di un uomo è il sogno di un altro uomo,
one man's sigh is another man's scream
il sospiro di un uomo è il grido di un altro uomo
One man's water is another man's wine,
L'acqua di un uomo è il vino di un altro uomo,
one man's daughter leave anothe man cryin
la figlia di un uomo lascia un altro uomo che piange
Repeat Chorus
Ripeti il coro
One mans' famine is another man's feast,
La carestia di un uomo è la festa di un altro uomo,
one man's pet is another man's beast
l'animale domestico di un uomo è la bestia di un altro uomo
One man's bat is another man's ball,
La mazza di un uomo è la palla di un altro uomo,
one man's art is another man's scrawl
l'arte di un uomo è lo scarabocchio di un altro uomo
One man's friend is another man's foe,
L'amico di un uomo è il nemico di un altro uomo,
one man's Joseph is another man's Joe
il Joseph di un uomo è il Joe di un altro uomo
One man's hammer is another man's nail,
Il martello di un uomo è il chiodo di un altro uomo,
one mans' freedom is another man's jail
La libertà di un uomo è la prigione di un altro uomo
One man's road is another man's rut,
La strada di un uomo è la carreggiata di un altro uomo,
one man's if is another man's but
il se di un uomo è il ma di un altro uomo
One man's treasure is another man's trash,
Il tesoro di un uomo è la spazzatura di un altro uomo,
one man's landin' is another man's crash
l'atterraggio di un uomo è lo schianto di un altro uomo
One man's word is another man's lie,
La parola di un uomo è la bugia di un altro uomo,
one man's dirt is another man's sky
la terra di un uomo è il cielo di un altro uomo
One man's skin is another man's color,
La pelle di un uomo è del colore di un altro uomo,
one man's killer is another man's brother
l'assassino di un uomo è il fratello di un altro uomo
Repeat Chorus
Ripeti il coro